Savage Garden — The Lover After Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lover After Me", wykonawca: Savage Garden.
Tekst piosenki
Here I go again I promised myself I wouldn’t think of you today
It’s been seven months and counting
You’ve moved on I still feel exactly the same
It’s just that everywhere I go all the buildings know your name
Like photographs and memories of love
Steel and granite reminders
The city calls your name and I can’t move on Ever since you’ve been gone
The lights go out the same
The only difference is You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me Am I all alone in the universe?
There’s no love on these streets
I have given mine away to a world that didn’t want it anyway
So this is my new freedom
It’s funny I don’t remember being chained
But nothing seems to make sense anymore
Without you I’m always twenty minutes late
Ever since you’ve been gone
The lights go out the same
The only difference is You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me And as time goes by so slowly
The nights are cold and lonely
I shouldn’t be holding on But I’m still holding on for you
Here I go again, I promised myself I wouldn’t think of you today
But I’m standing at your doorway
I’m calling out your name because I can’t move on Ever since you’ve been gone
The lights go out the same
The only difference is You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu to samo. obiecałam sobie, że nie będę dziś o tobie myśleć.
Minęło siedem miesięcy.
Ruszyłeś dalej. wciąż czuję się tak samo.
Chodzi o to, że gdziekolwiek pójdę, wszystkie budynki znają Twoje imię.
Like photographs and memories of love
Stal i granit
Miasto woła Twoje imię i nie mogę ruszyć dalej odkąd cię nie ma
The lights go out the same
Jedyną różnicą jest to, że wymawiasz inne imię.
To your love
Do Twojego kochanka
To your love
Czy jestem sama we wszechświecie?
# There ' s no love on these streets #
Oddałem swoją światu, który i tak jej nie chciał.
Więc to jest moja nowa wolność.
Zabawne, że nie pamiętam, żebym był skuty łańcuchem.
Ale nic już nie ma sensu.
Bez ciebie zawsze jestem 20 minut spóźniony.
Ever since you ' ve been gone
The lights go out the same
Jedyną różnicą jest to, że wymawiasz inne imię.
To your love
Do Twojego kochanka
To your love
Kochanek za Mną i jak czas mija tak wolno
Noce są zimne i samotne
I shouldn 't be holding on But I' m still holding on for you
Znowu to samo, obiecałam sobie, że nie pomyślę o tobie dzisiaj.
But I ' m standing at your doorway
Wołam Twoje imię, bo nie mogę ruszyć dalej, odkąd cię nie ma.
The lights go out the same
Jedyną różnicą jest to, że wymawiasz inne imię.
To your love
Do Twojego kochanka
To your love
The lover after me