Savages — Adore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adore", wykonawca: Savages.
Tekst piosenki
If only I didn’t want the world
I wouldn’t make you feel so sad
I’m sure my shame would be gone
Is it human to adore life?
If only I’d hidden my lust
And starved a little bit more
If only I didn’t ask for more
Is it human to adore life?
I adore life
If only I’d lived beyond regret
I wouldn’t feel guilt for what I take
Is it human to ask for more?
Is it human to adore life?
I know evil when I see it I know good and I just do it If I hadn’t been so starved
Is it human to adore life?
I understand the urgency of life
In the distance there is truth which cuts like a knife
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
I adore life
If only I had been more shy
And hid every tear I cried
If only I didn’t wish to die
Is it human to adore life?
If only I didn’t care so much
For the feel of your cold, cold touch
In every bed I leave behind
Is it human to adore life?
I understand the urgency of life
In the distance there is truth which cuts like a knife
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
I adore life
I adore life
Do you adore life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko nie chciała świata
I wouldn ' t make you feel so sad
Jestem pewien, że mój wstyd zniknie.
Czy to ludzkie uwielbiać życie?
Gdybym tylko ukrył swoją żądzę
I głodowałem trochę bardziej
Gdybym tylko nie prosił o więcej
Czy to ludzkie uwielbiać życie?
Uwielbiam życie.
Gdybym tylko żył poza żalem
Nie czułabym się winna za to, co biorę.
Czy to ludzkie prosić o więcej?
Czy to ludzkie uwielbiać życie?
I know evil when I see it I know good and I just do it If I had not been so gloded
Czy to ludzkie uwielbiać życie?
Rozumiem pilność życia.
W oddali jest prawda, która tnie jak nóż
Może jutro umrę, więc muszę powiedzieć,
Uwielbiam życie.
Gdybym tylko był bardziej nieśmiały
I ukryłem każdą łzę, którą płakałem
Gdybym tylko nie chciał umrzeć
Czy to ludzkie uwielbiać życie?
Gdybym tylko nie przejmował się tak bardzo
/ By poczuć twój zimny, zimny dotyk
W każdym łóżku, które zostawiam
Czy to ludzkie uwielbiać życie?
Rozumiem pilność życia.
W oddali jest prawda, która tnie jak nóż
Może jutro umrę, więc muszę powiedzieć,
Uwielbiam życie.
Uwielbiam życie.
Uwielbiasz życie?