Savanna — I Love 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love 2", wykonawca: Savanna.
Tekst piosenki
Number one may not be a rocket scientist
But it feels like a space launch when we kiss
He’s so cool and a little bit dangerous
Number two is a whole lot different
He is no Romeo but the best of friends
He’s kind, he’s good, he’s generous
'Cause I love 2, love 2
How am I supposed to choose
Between this one and that one
Either way I’m gonna lose
If only I could clone myself
I’d be with both and no one else
Cause I love 2, love 2
Number one is just like a roller coaster ride
Number two read aloud by the fireside
I can’t make up my mind it’s unbearable
Is this a breakdown of morality
To feel real love in duality
Can’t have two rings it’s unwearable
Incompatible
'Cause I love 2, love 2
How am I supposed to choose
Between this one and that one
Either way I’m gonna lose
If only I could clone myself
I’d be with both and no one else
Cause I love 2, love 2
Two boys
One is adventure
Two boys
One is a treasure
One is the one that I’m crazy about
One is the one I can’t do without
And I love 2, love 2
What can I do I’m not able to choose
Between this one and that one
Every way that I turn I will lose
If only I could clone myself
I’d be with both no one else
And I love 2, love 2
'Cause I love 2, love 2
How am I supposed to choose
Between this one and that one
Either way I’m gonna lose
If only I could clone myself
I’d be with both and no one else
Cause I love 2, love 2
Cause I love 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Numer jeden może nie być naukowcem od rakiet
Ale czuję się jak w kosmosie, kiedy się całujemy.
Jest taki fajny i trochę niebezpieczny.
Numer dwa jest zupełnie inny.
On nie jest Romeo, tylko najlepszym przyjacielem.
Jest miły, dobry, Hojny.
'Cause I love 2, love 2
Jak mam wybrać?
Między tą A tamtą
Tak czy inaczej przegram.
Gdybym tylko mógł się sklonować
Byłabym z obydwoma i z nikim innym.
Bo kocham 2, kocham 2
Numer jeden jest jak Kolejka Górska.
Numer dwa czytane na głos przy kominku
Nie mogę się zdecydować. to nie do zniesienia.
Czy to załamanie moralności?
Poczuć prawdziwą miłość w dualności
Nie mogę mieć dwóch pierścieni.
Niezgodna
'Cause I love 2, love 2
Jak mam wybrać?
Między tą A tamtą
Tak czy inaczej przegram.
Gdybym tylko mógł się sklonować
Byłabym z obydwoma i z nikim innym.
Bo kocham 2, kocham 2
Dwójki chłopców
One is adventure
Dwójki chłopców
One is a treasure
One is the one that I ' m crazy about
Jeden jest tym, bez którego nie mogę się obejść.
And I love 2, love 2
Co mogę zrobić nie jestem w stanie wybrać
Między tą A tamtą
"Every way that I turn I will lose"
Gdybym tylko mógł się sklonować
Byłabym z obojgiem, z nikim innym.
And I love 2, love 2
'Cause I love 2, love 2
Jak mam wybrać?
Między tą A tamtą
Tak czy inaczej przegram.
Gdybym tylko mógł się sklonować
Byłabym z obydwoma i z nikim innym.
Bo kocham 2, kocham 2
Cause I love 2