Savannah Berry — Cold October tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold October", wykonawca: Savannah Berry.
Tekst piosenki
Homecoming and I don’t think I’m going
After everything I’d rather be alone
And stay at home and watch tv, pretend that this ain’t killing me
I never thought the two of us would end this way
And now you’re acting like you don’t know my name
What happened to those August nights?
When you where there you held me tight
You and me were sitting in the summer sun
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older
It’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older
It’s been a cold October
Cold October
Fireworks going off all night long
Singing out loud to our favorite song
Nothing could tear you away
We saw each other everyday
And Maybe I’m still sitting here in your t-shirt
Maybe I lie still saying that it don’t hurt
Autumn came in such a rush
Why’d you have to give us up?
You and me were sitting in the summer sun
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older
It’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older
It’s been a cold October
Three words that mean nothing
Ever since you said goodbye
Three months but if feels like a lifetime
You and me were sitting in the summer sun…
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older, it’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older, It’s been a cold October
It’s been a cold October
It’s been a cold October
Tłumaczenie tekstu piosenki
Homecoming and I don 't think I' m going
Po tym wszystkim wolałbym być sam.
I zostać w domu i oglądać telewizję, udawać, że to mnie nie zabija.
Nigdy nie myślałem, że skończymy w ten sposób.
A teraz zachowujesz się, jakbyś nie znał mojego imienia.
Co się stało z tymi sierpniowymi nocami?
When you where there you held me tight
Ty i ja siedzieliśmy w letnim słońcu
Crazy in love but just too young
Teraz jestem trochę starszy.
To był zimny październik.
Everybody says I ' m gonna be alright
Ale szesnaście nie czuje się dziś tak młodo
Czuję się trochę starszy.
To był zimny październik.
Chłodny Październik
Fajerwerki rozbrzmiewają całą noc.
Śpiewając głośno do naszej ulubionej piosenki
Nothing could tear you away
Widywaliśmy się codziennie.
I może nadal siedzę tu w Twojej koszulce
Może leżę i mówię, że to nie boli.
Autumn came in such a rush
Dlaczego musiałeś nas wydać?
Ty i ja siedzieliśmy w letnim słońcu
Crazy in love but just too young
Teraz jestem trochę starszy.
To był zimny październik.
Everybody says I ' m gonna be alright
Ale szesnaście nie czuje się dziś tak młodo
Czuję się trochę starszy.
To był zimny październik.
Trzy słowa, które nic nie znaczą
Ever since you said goodbye
/ Align = "left" /
Ty i ja siedzieliśmy w letnim słońcu…
Crazy in love but just too young
Teraz jestem trochę starszy, to był zimny październik
Everybody says I ' m gonna be alright
Ale szesnaście nie czuje się dziś tak młodo
Czuję się trochę starszy, to był zimny październik
To był zimny październik.
To był zimny październik.