Savannah Berry — Just a Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Memory", wykonawca: Savannah Berry.
Tekst piosenki
Do you think of me
When the skies turn my favorite shade of blue
Do you hear my voice
When she says those words
«I love you»
And when you hold her in your arms
With your comfort and your warmth
Do you think of the girl that you adored?
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, I know I do
Cause I can’t forget you
And when you walked away
Did you see my face everywhere you turned?
And every empty place
Tell me please
Am I more than just a memory?
Do you remember us
When you hear our song on the radio?
Do you cry for me
Like I cried for you that night
You said you had to go
And when you look into her eyes
I hope you’re thinking about mine
When those words you whispered made them shine
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, I know I do
Cause I can’t forget you
And when you walked away
Did you see my face
Everywhere you turned
And every empty place
Tell me please
Am I more than just a memory?
I ain’t gonna lie
Pretending it don’t hurt, you see
'Cause now I’ve got to do what’s best for me
Ooooooh
What’s best for me
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, oh I used to
Now it’s my turn to walk away
And I ain’t gonna beg for you to stay
Cause to me
You’re nothing more than just a memory
Yeah, yeah
You’re just a memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Do you think of me"
Kiedy niebo się zmieni mój ulubiony odcień błękitu
Słyszysz mój głos?
Kiedy mówi te słowa
"Kocham Cię»
I kiedy trzymasz ją w ramionach
Z Twoją wygodą i ciepłem
Myślisz o dziewczynie, którą uwielbiałeś?
Mam nadzieję, że tęsknisz za tymi nocami.
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, I know I do
Bo nie mogę cię zapomnieć
And when you walked away
Widziałeś moją twarz wszędzie, gdzie się obróciłeś?
And every empty place
Powiedz mi, proszę.
Czy jestem czymś więcej niż tylko wspomnieniem?
Pamiętasz nas?
Kiedy usłyszysz naszą piosenkę w radiu?
Do you cry for me
Tak jak płakałem tamtej nocy.
Powiedziałeś, że musisz iść.
I kiedy spojrzysz jej w oczy
Mam nadzieję, że myślisz o moim.
Kiedy te słowa wyszeptałeś sprawiły, że świeciły
Mam nadzieję, że tęsknisz za tymi nocami.
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, I know I do
Bo nie mogę cię zapomnieć
And when you walked away
Widziałeś moją twarz?
Gdziekolwiek się obróciłeś
And every empty place
Powiedz mi, proszę.
Czy jestem czymś więcej niż tylko wspomnieniem?
I ain ' t gonna lie
Udając, że to nie boli, widzisz?
'Cause now I' ve got to do what ' s best for me
Ooooooh
Co jest dla mnie najlepsze
Mam nadzieję, że tęsknisz za tymi nocami.
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, oh I used to
Teraz moja kolej odejść.
And I ain ' t gonna beg for you to stay
Cause to me
Jesteś tylko wspomnieniem.
Yeah, yeah
Jesteś tylko wspomnieniem.