Savatage — Complaint In The System (Veronica Guerin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complaint In The System (Veronica Guerin)", wykonawca: Savatage.
Tekst piosenki
Welcome to the system
Here’s the situation
It’s a bit confusing
Welcome to the maze
Everybody sees what
Everybody wants to Everyone avoids
Every other gaze
I will be your mentor
I’ll be your advisor
I’ll do what I do And you will look away
Forgetting what you see
Has always been much wiser
But someone in the back is missing what I say
Got a complaint in the system
Got a complaint in the system
Welcome to the park now
We supply amusements
Everybody rides
But everybody pays
What good’s causing problems
When no one’s complaining
What good is a martyr
If no one is saved
Everybody knows us Everybody sees us Every single child
Can tell you where we are
Every politician
Says that we are leaving
But in all this time
We haven’t gone too far
Got a complaint in the system
Got a complaint in the system
Got a complaint in the system
Got a complaint in the system
You should understand it It’s not underhanded
It’s really quite simple you see
The right and the wrong of it Long and the short of it Black and the white of it Forget the sight of it It is so much cheaper
To be no one’s keeper
Trust me In the dead of the night
You can stab with a knife
But it’s rare you’ll ever get anywhere
So we laugh in delight
Till you turn on a light
And we scatter for the darkness
Or the corners filled with blackness
And we’re
There
There
There
There
There
There
Where
Where
Where
Where
Where
Where
There
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w systemie
Oto sytuacja.
To trochę mylące.
Welcome to the maze
Everybody see what
Everybody wants to Everyone unika
Every other looke
Będę twoim mentorem.
Będę twoim doradcą.
Zrobię to, co robię, a Ty odwrócisz wzrok.
Forgetting what you see
Zawsze był o wiele mądrzejszy.
Ale komuś z tyłu brakuje tego, co mówię.
Mam skargę w systemie.
Mam skargę w systemie.
Witamy w parku.
Zapewniamy rozrywkę
Everybody rides
Ale każdy płaci
"What good' s cause problems"
When no one ' s complaining
What good is a martyr
Jeśli nikt nie zostanie uratowany
Everybody knows us Everybody sees us everyone child
Mogę ci powiedzieć, gdzie jesteśmy.
Każdy polityk
Mówi, że wyjeżdżamy.
Ale przez cały ten czas
Nie zaszliśmy za daleko.
Mam skargę w systemie.
Mam skargę w systemie.
Mam skargę w systemie.
Mam skargę w systemie.
Powinieneś zrozumieć, że to nie podstęp.
To bardzo proste.
Dobre i złe rzeczy długie i Krótkie Czarne i białe zapomnijcie o tym widoku jest o wiele tańsze
Być niczyim opiekunem
Trust me In the dead of the night
Możesz dźgnąć nożem.
Ale to rzadkość, że nigdzie nie dojdziesz.
Więc śmiejemy się z rozkoszy
"Till you turn on a light"
I rozproszymy się w ciemności
Albo rogi wypełnione czernią
I jesteśmy
# Tam
# Tam
# Tam
# Tam
# Tam
# Tam
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Gdzie
# Tam