Savatage — Damien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damien", wykonawca: Savatage.
Tekst piosenki
In this city of raw emotion
What’s this message you bring to me?
In my world of blind devotion
You were there but I could never see
Damien, is your heart harder?
What’s inside your head?
Is the dark your father?
Have all your years been bled?
From my world, I have watched and wondered
Safely here behind these walls
And your tears, could they mean nothing?
If from this distance no one sees them fall
Damien, is your heart harder?
What’s inside your head?
Is the dark your father?
Have all your years been bled?
Sometimes late at night, when I’m there in bed
I lie there wondering, where do you lay your head?
And do you say your prayers anymore?
And do you say your prayers?
Damien, is your heart harder?
Do you still feel pain?
Does the night go farther
When you’re sleeping in the rain?
In the dark I have heard a calling
Broken wings that beg to fly
Is there time or is it too late?
Is the cut flower no longer alive?
Damien, is your heart harder?
Do you still feel pain?
Does the night go farther
When you’re sleeping in the rain?
Damien, Damien, yeah Damien, oh Damien
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this city of raw emotion
Co to za wiadomość?
In my world of blind devotion
Byłeś tam, ale nigdy nie widziałem
Damien, czy twoje serce jest twardsze?
Co masz w głowie?
Mroczny to twój ojciec?
Czy wszystkie twoje lata były krwawione?
Z mojego świata patrzyłem i zastanawiałem się
Bezpiecznie za tymi murami.
A twoje łzy, mogą nic nie znaczyć?
Jeśli z tej odległości nikt nie zobaczy ich upadku
Damien, czy twoje serce jest twardsze?
Co masz w głowie?
Mroczny to twój ojciec?
Czy wszystkie twoje lata były krwawione?
Czasami późno w nocy, kiedy jestem w łóżku
Leżę i zastanawiam się, gdzie ty kładziesz głowę?
Odmawiasz jeszcze swoje modlitwy?
I modlisz się?
Damien, czy twoje serce jest twardsze?
Nadal czujesz ból?
Does the night go farther
Kiedy śpisz w deszczu?
W ciemności usłyszałem powołanie
Broken wings that beg to fly
Jest czas, czy już za późno?
Czy cięty kwiat już nie żyje?
Damien, czy twoje serce jest twardsze?
Nadal czujesz ból?
Does the night go farther
Kiedy śpisz w deszczu?
Damien, Damien, yeah Damien, oh Damien