Savatage — Not What You See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not What You See", wykonawca: Savatage.
Tekst piosenki
No life’s so short it can’t turn around
You can’t spend your life living underground
For from above you don’t hear a sound
And I’m out here
Waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
No life’s so short that it never learns
No flame so small that it never burns
No page so sure that it never turns
And I’m out here
Waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
Can you live your life in a day
Putting every moment in play
Never hear a word that they say
As you watch the wheels go around
Tell me if you win would it show
In a thousand years who would know
As a million lives come and go On this same piece of ground
I’ve been waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
Tell me would you really want to See me leave this night wihtout you
Would you ever look about you
Wondering where we might be New York is so far away now
Tokyo, Berlin and Moscow
Only dreams from here but somehow
One day that world we will see
I don’t understand
I don’t understand
I swear on tomorrow
If you take this chance
Our lives are this moment
The music, the dance
And here in this labyrinth
Of lost mysteries
I close my eyes on this night
And you’re all that I see
You’re all that I see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadne życie nie jest tak krótkie, że nie może się odwrócić.
Nie możesz spędzić życia żyjąc pod ziemią.
Bo z góry nie słyszysz dźwięku
I jestem tutaj
Waiting
Nie rozumiem, kim mam być.
To ciemność, której nienawidzisz
To nie jest to kim jestem ale wiem że to wszystko co widzisz
Żadne życie nie jest tak krótkie, że nigdy się nie nauczy.
Nie ma tak małego płomienia, że nigdy się nie pali
No page so sure that it never turns
I jestem tutaj
Waiting
Nie rozumiem, kim mam być.
To ciemność, której nienawidzisz
To nie jest to kim jestem ale wiem że to wszystko co widzisz
Czy możesz przeżyć swoje życie w jeden dzień
Putting every moment in play
"Never hear a word that they say"
As you watch the wheels go around
Powiedz mi, jeśli wygrasz czy to pokaże
Za tysiąc lat kto by wiedział
Jak milion żyć przychodzi i odchodzi na tym samym kawałku ziemi
I ' ve been waiting
Nie rozumiem, kim mam być.
To ciemność, której nienawidzisz
To nie jest to kim jestem ale wiem że to wszystko co widzisz
Powiedz mi, czy naprawdę chcesz zobaczyć, jak wychodzę tej nocy bez ciebie.
Would you ever look about you
Nowy Jork jest tak daleko.
Tokio, Berlin i Moskwa
Tylko sny stąd, ale jakoś
Pewnego dnia ten świat ujrzymy
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Przysięgam na jutro.
If you take this chance
Nasze życie jest tą chwilą
Muzyka, taniec
I tu, w tym labiryncie
Of lost mysteries
I close my eyes on this night
And you ' re all that I see
You ' re all that I see…