Savatage — Paragons Of Innocence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paragons Of Innocence", wykonawca: Savatage.
Tekst piosenki
Day
Into night
Into day
Into I don’t know you anymore
But I stand
Where you say
Thinking all the time you planned it You’ve been gone away too long
Leaving us to carry on Though in truth you never tried
Just stepped back and watched the slide
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
That no one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
Time
On my hands
Slips away
Till I just don’t feel it anymore
Thinking back
When I can
To the time when it began with
Bits of dreams all in a line
And somehow we missed the signs
That it all was never real
And in truth a fatal deal
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
No one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
There always comes a time
When you do what you want to do You know you shouldn’t do it But you do it anyway
And when he had that time
When he knew what he wanted to He quickly placed his order
Though he never thought he’d pay
But the lines turned to lies
And the lies turned to tangles
And you’re pale as a cadaver
Though you think it doesn’t show
So you live with the lies
And the friends that it gathers
But somewhere in your heart you know you
Got to let it Got to let it Go Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
No one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
Then the sailor picked a coat up That had been laying there
And placed it over the body
And then he said a little prayer
And the ocean brought in on a wave
An old waterlogged wreath
And pushed it up along the sand
Till it touched the dead man’s feet
And written on that wreath
In letters of gold foil
Was the name veronica guerin
But the letters were bent and soiled
The sailor said I see these flowers
That you so kindly gave
Are obviously from far away
And from another’s grave
And I cannot help but to think
The sailor gently said
That it’s unwise in god eyes
To steal flowers from the dead
The ocean said please trust me friend
This gift will cause no pain
And the person to whom they once belonged
Would surely say the same
You see this wreath was from the funeral
Of a woman who showed no fear
Of men who lived in mansions
Bought with other people’s tears
Of men who lived in mansions
Bought with bits of others lives
Who at night still hugged their children
And brought gifts home to their wives
With money made from heroin
And packets of cocaine
And if a buyer overdosed
They never felt the pain
There were many flowers at her funeral
But none for this boy I fear
So the wind has blown this wreath to me And I have brought it here
She gave her life to stop the spread
Of drugs among her kind
And if we leave these flowers for this boy
I’m sure she wouldn’t mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień
Into night
Into day
"I don' t know you anymore"
Ale stoję
Where you say
Myśląc przez cały czas, kiedy to planowałeś, zbyt długo cię nie było.
/ Align = "left" /
Po prostu odsunąłem się i obserwowałem zjazd.
Paragons of innocence
Kwestionowanie twoich intencji
Nigdy nie byłem pewien, co miałeś na myśli.
From the other side
Chwile na karuzeli
Muszę przyznać, że dobrze jeździmy.
A konie nigdy nie mówią
/ Align = "left" /
That no one leaves
Nikt nie wychodzi.
Nikt nie wychodzi.…
/ Align = " left
Czas
On my hands
Slips away
Dopóki nie przestanę tego czuć
Thinking back
Kiedy będę mógł
Do czasu, kiedy zaczęło się od
Bits of dreams all in a line
I jakoś przeoczyliśmy znaki
Że to wszystko nigdy nie było prawdziwe
I prawdę mówiąc, fatalny układ.
Paragons of innocence
Kwestionowanie twoich intencji
Nigdy nie byłem pewien, co miałeś na myśli.
From the other side
Chwile na karuzeli
Muszę przyznać, że dobrze jeździmy.
A konie nigdy nie mówią
/ Align = "left" /
Nikt nie wychodzi.
Nikt nie wychodzi.
Nikt nie wychodzi.…
/ Align = " left
There always comes a time
Kiedy robisz to, co chcesz, wiesz, że nie powinieneś tego robić, ale i tak to robisz.
A kiedy miał ten czas
Kiedy wiedział, czego chce, szybko złożył zamówienie.
Choć nigdy nie myślał, że zapłaci
Ale linie zamieniły się w kłamstwa.
And the lies turned to tangles
A Ty jesteś blady jak trup.
Though you think it doesn ' t show
Więc żyjesz z kłamstwami.
And the friends that it gatheres
Ale gdzieś w twoim sercu znasz siebie
"Got to let it Got to let it Go"
Kwestionowanie twoich intencji
Nigdy nie byłem pewien, co miałeś na myśli.
From the other side
Chwile na karuzeli
Muszę przyznać, że dobrze jeździmy.
A konie nigdy nie mówią
/ Align = "left" /
Nikt nie wychodzi.
Nikt nie wychodzi.
Nikt nie wychodzi.…
/ Align = " left
Wtedy marynarz podniósł płaszcz, który tam leżał.
I włożył ją na ciało.
A potem zmówił małą modlitwę.
I ocean przypłynął na fali
Stary wieniec
And pushed it up along the sand
Aż dotknął stóp zmarłego.
I na wieńcu napisano
In letters of gold foil
Veronica guerin
Ale litery były wygięte i zabrudzone.
Marynarz powiedział, że widzę te kwiaty.
Że tak uprzejmie dałeś
Są oczywiście z daleka
And from another ' s grave
I nie mogę przestać myśleć,
Marynarz delikatnie powiedział
Że to nierozsądne w oczach Boga
Ukraść kwiaty umarłym
Ocean powiedział Proszę, zaufaj mi przyjacielu.
Ten dar nie sprawi bólu.
I osoba, do której kiedyś należały
Z pewnością powiedziałby to samo.
Ten wieniec był z pogrzebu.
Kobiety, która nie okazywała strachu
/ Align = "left" /
Bought with other people ' s tears
/ Align = "left" /
Kupione z kawałkami innych żyć
Którzy w nocy wciąż przytulali swoje dzieci
I przynosił prezenty do domu swoim żonom.
Z pieniędzmi zrobionymi z heroiny
I paczki kokainy
A jeśli kupujący przedawkował
Nigdy nie czuli bólu.
Na jej pogrzebie było wiele kwiatów.
Ale nie dla tego chłopca, którego się obawiam.
Więc wiatr przywiał mi ten wieniec i przywiozłem go tutaj.
Oddała życie, by powstrzymać rozprzestrzenianie się.
Z narkotyków wśród jej gatunku
I jeśli zostawimy te kwiaty dla tego chłopca
Na pewno nie będzie miała nic przeciwko.