Save Ferris — Little Differences 8 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Differences 8", wykonawca: Save Ferris.
Tekst piosenki
Something strange is happenin' lately
We no longer see eye to eye
Time has changed us, rearranged us And it leaves me wondering why
Now everything is different
Nothing feels quite the same
All the things we liked
About each other have changed
I don’t know about the things that you do What happened to the person
That I thought I knew?
You go one way and I’ll go another
When nothing seems to work
Then why should we bother
We’ve let these little differences
Tear us apart
They’re breaking up our friendship
And they’re breaking my heart
You need me and I need you
If only we could see this through
You go left and I’ll go right
Life is just one crazy battle
When we argue, fuss and fight
You’re like day
And I’m like night
But if we could get together
Maybe things could work out right
I can see so much in you
Why can’t we just see this through
Why must everything
In this life be so complicated
But through all this pain
It’s not you I blame
Why can’t you feel the same
You’re like day
And I’m like night
But if we could get together
Maybe things could work out right
You go left and I’ll go right
Life is just one crazy battle
When we argue, fuss and fight
You’re like day
And I’m like night
But if we could get together
Maybe things could work out right
We’ll try to make it right now
We’ll try to make it right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio dzieje się coś dziwnego.
Już się nie zgadzamy.
Czas nas zmienił, przestawił i zastanawia mnie dlaczego
Teraz wszystko jest inne.
"Nothing feels quite the same"
All the things we liked
/ Align = "left" /
Nie wiem o tym, co robisz.
Że myślałem, że wiem?
Ty pójdziesz w jedną stronę, a ja w drugą.
When nothing seems to work
Więc dlaczego mielibyśmy się kłopotać?
Pozwoliliśmy tym małym różnicom
Tear us apart
Zrywają naszą przyjaźń.
# And they ' re breaking my heart #
You need me and I need you
Gdybyśmy tylko mogli to przejrzeć
Ty w lewo, a ja w prawo.
Life is just one crazy battle
Kiedy kłócimy się, robimy zamieszanie i walczymy
Jesteś jak dzień
I jestem jak noc
But if we could get together
Może wszystko się ułoży.
I can see so much in you
Dlaczego nie możemy tego po prostu przejrzeć?
Why must everything
In this life be so complicated
Ale przez cały ten ból
To nie twoja wina.
Why can ' t You feel the same
Jesteś jak dzień
I jestem jak noc
But if we could get together
Może wszystko się ułoży.
Ty w lewo, a ja w prawo.
Life is just one crazy battle
Kiedy kłócimy się, robimy zamieszanie i walczymy
Jesteś jak dzień
I jestem jak noc
But if we could get together
Może wszystko się ułoży.
Spróbujemy to zrobić teraz.
Spróbujemy to zrobić teraz.