Saves The Day — Nebraska Bricks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebraska Bricks", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
And I grew up on alcoholic evenings and slow jazz music to keep my heart beating
because after all that happens in a dissolving family
the need for a song to sing me to sleep still rings true
and I always knew that there wasn’t glue strong enough
to sew these roots together
and now that I’ve wasted too many years
and I’ve lost track of where I started
I have to dream at night of who I was and why after twenty years of marriage
I am what is left and I’d like to go back now
and make myself up because I’d be a brick so I wouldn’t feel
and I’d lift myself up and I’d throw myself at this house
to break windows and smash walls
just to keep time where it was and where it should be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dorastałam na alkoholowe wieczory i powolną muzykę jazzową, by moje serce biło.
bo po tym wszystkim, co się dzieje w rozpuszczającej się rodzinie
the need for a song to sing me to sleep still rings true
i zawsze wiedziałem, że nie było wystarczająco mocnego kleju
to sew these roots together
a teraz, kiedy zmarnowałem zbyt wiele lat
i zgubiłem trop, gdzie zacząłem.
Muszę śnić w nocy kim byłam i dlaczego po dwudziestu latach małżeństwa
Jestem tym, co zostało i chciałbym teraz wrócić.
i zmyśliłem się, bo byłbym cegłą, żebym nie czuł
podniosłem się i rzuciłem się na ten dom.
wybijać okna i rozbijać ściany
żeby trzymać czas tam, gdzie był i gdzie powinien być.