Saves The Day — Seeing It This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeing It This Way", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
I never thought I could watch someone come apart
from the insides to outsides
but every day I see strings fall loose
and every day I see hope lost-
with all this complicated I can’t even get pass the thought of thinking
and wondering whether help or understanding rings truer
and I don’t know how to do anything anymore for you
but I know that you should stop this world spinning right this minute
and take a look from higher up and then you could realize just how broken your aim really is so why don’t you ask yourself to show up sometimes?
why don’t you stand up tall and kick yourself in the mouth
to remember and to get that burn back
and scorch your stomach and bleed that passion lost
and don’t forget what picked you up and don’t forget to think this time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że mogę patrzeć, jak ktoś się rozpada.
from the inside to outside
but every day I see strings fall loose
and every day I see hope lost-
z tym całym skomplikowaniem nie mogę nawet przejść przez myśl myślenia
i zastanawiając się, czy pomóc, czy zrozumieć pierścienie prawdziwsze
i nie wiem, jak już coś dla Ciebie zrobić.
ale wiem, że powinieneś zatrzymać ten świat w tej chwili.
i spójrz z góry, a wtedy zdasz sobie sprawę, jak zepsuty jest twój cel, więc dlaczego nie zapytasz się, czy czasem się pojawisz?
dlaczego nie staniesz z podniesioną głową i nie kopniesz się w usta?
/ align = "left" /
i spalić twój żołądek i wykrwawić tę namiętność utraconą
i nie zapomnij, co Cię podniosło i nie zapomnij pomyśleć tym razem.