Saves The Day — The Art Of Misplacing Firearms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art Of Misplacing Firearms", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
(I guess the only reality is the one you seem to believe in.
Well I’m walking out, this is the last time, I feel like shit.
This isn’t the way to treat old friends…)
Let’s go again
Set me up Watch me stand on top of my old house
Watch me spinning and watch me seeing the melon sky
Oh, look it’s so beautiful tonight
But I was feeling so sweet
I could barely breathe so deep
But you had to come along
You had to shatter everything
Why’d you even fuck her in the first place?
Friends don’t mean a thing
when you can actually feel the knife sticking in your spine
For a second there I thought I was fine
But oh, whatever
I’ve tasted my own blood, and now every time you walk on by,
I feel like spitting in your eye
This is not the way I pictured getting hurt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Myślę, że jedyną rzeczywistością jest ta, w którą wydajesz się wierzyć.
Wychodzę, to ostatni raz, czuję się jak gówno.
Tak się nie traktuje starych przyjaciół.…)
Jeszcze raz.
Ustaw mnie i patrz, jak stoję na dachu mojego starego domu.
Patrz jak wiruję i patrz jak widzę niebo melona
Och, spójrz jaki piękny dziś wieczór.
But I was feeling so sweet
Ledwo mogłem oddychać tak głęboko.
Ale musiałeś przyjść.
Musiałeś wszystko zniszczyć.
Po co ją w ogóle pieprzyłeś?
Friends don ' t mean a thing
kiedy poczujesz, jak nóż wbija ci się w kręgosłup.
Przez chwilę myślałem, że nic mi nie jest.
Ale nieważne.
Posmakowałem własnej krwi, a teraz za każdym razem, gdy przechodzisz obok,
Mam ochotę pluć Ci w oko.
Nie tak wyobrażałem sobie bycie zranionym.