Saves The Day — This Is Not An Exit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Not An Exit", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
Tonight will be the night that we begin to ease the plugs out of the dam.
And we will stand knee deep in the flow,
the undertow will grab our heels and won’t let go.
And while we hold, our legs quivering,
the water rises now to our teeth when we just let go And sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
To breathe in the air will be the only thing that we have
And all the wasted nights and empty moments in our lives
are flushed away as we sway with the rhythm of the waves bobbing us up.
Crests fall to troughs as we feel our gills open up And sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
To breathe in the air will be the only thing that we have.
And if the hook set in the bottom of our lungs,
we’ll rip it out and lick the blood off with our tongues.
Despair can ravage you if you turn your head around to look down the path
that’s lead you here, cause what can you change?
You’re a vessel now floating down the waterways.
You can take your rudder and aim your ship,
just don’t bother with the things left in your wake.
Just sail belly up to the clouds, the rocks scraping your back.
To breathe in the air will be the only thing that you have
and your love will be warm nights with pockets of moonlight
spotlighting you as you drift, the actor in this play.
You walk across the stage, take a bow, hear the applause,
and as the curtain falls, just know you did it all
the best that you knew how and you can hear them cheering now.
So let a smile out and show your teeth cause you know you lived it well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I staniemy po kolana głęboko w strumieniu,
prąd złapie nas za obcasy i nie odpuści.
A kiedy się trzymamy, nasze nogi drżą,
woda podnosi się do naszych zębów, kiedy po prostu odpuszczamy i płyniemy brzuchem do chmur, skały drapią nasze plecy.
/ Align = "left" /
And all the wasted nights and empty moments in our lives
są spłukane, gdy kołyszemy się w rytmie fal, które nas wciągają.
Czuby opadają do koryta, gdy czujemy, że nasze skrzela się otwierają i płyną brzuchem do chmur, skały drapią nasze plecy.
Oddychanie powietrzem będzie jedyną rzeczą, jaką mamy.
A jeśli hak wbije się w nasze płuca,
wyrwiemy go i zliziemy krew językami.
Rozpacz może cię spustoszyć, jeśli odwrócisz głowę i spojrzysz w dół ścieżki.
to cię tu zaprowadziło, bo co możesz zmienić?
Jesteś teraz statkiem pływającym po drogach wodnych.
Możesz wziąć ster i wycelować w statek.,
nie przejmuj się tym, co ci zostało.
Po prostu wypłyń brzuchem do chmur, skały zdrapują ci plecy.
/ Align = "left" /
a twoją miłością będą ciepłe noce z kieszeniami Księżyca
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Przechodzisz przez scenę, kłaniasz się, słyszysz oklaski,
a gdy kurtyna opadnie, wiedz, że zrobiłeś to wszystko.
najlepsze, jakie znałeś i teraz słyszysz ich doping.
Więc uśmiechnij się i pokaż zęby, bo wiesz, że dobrze to przeżyłeś.