Saving Jane — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Saving Jane.
Tekst piosenki
Filling up my empty days with red wine
Wonder what you think of me?
Lying in the grass alone and wasted
Nothing’s how it used to be
I wanna be the first to call and tell you
Yesterday I heard the news
I hear you oughtta be congratulated
So I guess that’s what I’ll do
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Listen to the sound of my head pounding
Wish that it was make-believe
Praying for the skies to open up and
Wash away your memory
I can walk around with a pretty face on Even when I’m black and blue
What’s the point in telling everybody
I’m not over you.
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Cry about the love we used to have
Cry that I won’t ever get you back
Filling up my empty days with red wine
Wonder what you think of me?
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I’m so happy for you
So, so happy for you
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełniam puste dni czerwonym winem.
Ciekawe, co o mnie myślisz?
Leżąc w trawie sam i zmarnowany
Nothing ' s how it used to be
I wanna be the first to call and tell you
Wczoraj usłyszałem wiadomości.
Słyszałem, że należy Ci pogratulować.
Więc chyba tak zrobię.
Tak się cieszę.
I could cry
Tak, jestem taka podekscytowana.
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Nie myślę o Tobie każdej nocy.
Zanim zamknę oczy
I ' m so happy for you baby,
Mogłabym płakać.
Wsłuchaj się w dźwięk walenia mojej głowy.
Szkoda, że to nie było udawane.
Modlę się, by niebo się otworzyło i
"Wash away your memory"
I can walk around with a pretty face on Even when I ' m black and blue
Jaki jest sens w mówieniu wszystkim
Nie skończyłam z tobą.
Tak się cieszę.
I could cry
Tak, jestem taka podekscytowana.
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Nie myślę o Tobie każdej nocy.
Zanim zamknę oczy
I ' m so happy for you baby,
Mogłabym płakać.
Cry about the love we used to have
Cry that I won ' t ever get you back
Wypełniam puste dni czerwonym winem.
Ciekawe, co o mnie myślisz?
Tak się cieszę.
I could cry
Tak, jestem taka podekscytowana.
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Tak się cieszę.
Tak się cieszę.
Nie myślę o Tobie każdej nocy.
Zanim zamknę oczy
I ' m so happy for you baby,
Mogłabym płakać.