Saving Jane — Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser", wykonawca: Saving Jane.
Tekst piosenki
I saw you out and I’d be lying
If I said that you still looked good
'Cause you don’t look good
I dodged the bullet there
That could’ve bit me on your arm
Right where she stood
Right where she stood
Well, I don’t miss you
And I don’t wish you would call
And I’ve been happy
Since the day we hit the wall
'Cause I don’t have to wait around for you
And I don’t have to change the way I am
I don’t have to cry myself to sleep
And I don’t have to hold you like my friends
Oh, I don’t have to cover up the bruises
'Cause baby, you’re a liar and a user
And you still are a loser
You won’t believe how much I’ve grown up Since the days of me and you
Have you grown up too?
I used to be such a puppet
And the strings were in your hands
Things have changed since then
You’ll be glad to know
I sold your ring for extra cash
And I’m glad to know
Some things were never meant to last
'Cause I don’t have to wait around for you
And I don’t have to change the way I am
I don’t have to cry myself to sleep
And I don’t have to hold you like my friends
Oh, I don’t have to cover up the bruises
'Cause baby, you’re a liar and a user
You’re such a loser
'Cause you haven’t changed after all these years
And I’m glad to know that I didn’t throw my life away
Couldn’t be more yesterday
'Cause I don’t have to wait around for you
And I’m not gonna change the way I am Well, I don’t have to cry myself to sleep
'Cause I never have to see your face again
No, I don’t have to wait around for you
And I’m not gonna change the way I am Well, I don’t have to cry myself to sleep
'Cause I never have to deal with you again
But maybe it was really good to see you
'Cause you’re still a loser, you’re still a loser
You’re still a loser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyłem cię i skłamałbym.
If I said that you still looking good
'Cause you don' t look good
Uniknąłem kuli.
To mogło mnie ugryźć w twoje ramię.
Right where she stood
Right where she stood
Nie tęsknię za tobą.
I nie chcę, żebyś dzwonił.
And I ' ve been happy
Od dnia, w którym uderzyliśmy w ścianę.
'Cause I don' t have to wait around for you
And I don ' t have to change the way I am
I don ' t have to cry myself to sleep
I nie muszę trzymać cię jak moich przyjaciół
Nie muszę zakrywać siniaków.
'Cause baby, you' re a liar and a user
A ty wciąż jesteś frajerem.
Nie uwierzysz, jak bardzo dorosłem od czasu, kiedy byliśmy razem.
Ty też dorosłeś?
Kiedyś byłam taką marionetką.
A sznurki były w twoich rękach
Od tamtej pory wszystko się zmieniło.
Na pewno się ucieszysz.
Sprzedałem twój pierścionek za dodatkową gotówkę.
And I ' m glad to know
Niektóre rzeczy nigdy nie miały trwać
'Cause I don' t have to wait around for you
And I don ' t have to change the way I am
I don ' t have to cry myself to sleep
I nie muszę trzymać cię jak moich przyjaciół
Nie muszę zakrywać siniaków.
'Cause baby, you' re a liar and a user
Ale z Ciebie frajer.
Bo nie zmieniłeś się po tylu latach.
I cieszę się, że nie zmarnowałem swojego życia.
Couldn ' t be more yesterday
'Cause I don' t have to wait around for you
I nie zmienię tego, kim jestem.
'Cause I never have to see your face again
Nie, Nie muszę na ciebie czekać.
I nie zmienię tego, kim jestem.
'Cause I never have to deal with you again
Ale może dobrze było cię zobaczyć.
'Cause you' re still a loser, you ' re still a loser
Nadal jesteś frajerem.