Saviour — Mercenary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercenary", wykonawca: Saviour.
Tekst piosenki
Erase me
Erase the night you stay out late
And I wait, and I wait
Another night I wish was over
Another night on the frontline
And it’s keeping me awake
And I can barely sleep
Don’t remind me that the things you do are not make belief
'Cause I can barely sleep
Leave me in the mist
For in my head
This does not exist
This does not exist
This does not exist
See I’m a stupid fuck
She’s a slut
Unconditionally in love
Like we don’t give a fuck
But people always talk
You know I had the craziest dream
We broke the mould and felt better
Maybe we should change
Maybe we should change
(We broke the mould and felt better)
But then she said
You can’t tell me what to be
What to do
What to see
What to choose
What to fear
What to lose
Or who to fuck
Or how to feel
'Cause this is my life I’ll do what I want to do
You think you’re fucking through?
Well we’re fucking through
Yeah we’re fucking through
Yeah we’re fucking done
The door is open so run
Go have fun
Go have fun
This life is yours so do what you wanna do
So do what you wanna do
Go
Just the thought of us living our own lives
(My mercenary)
Just the thought of us living our own lives
(My mercenary)
(We've always stayed right by each other)
(Right by each other)
(Right by you)
We’ve always stayed right by each other
Don’t give up
(Erase me from the world you dream of)
Don’t forget the good times
We couldn’t capture in a photograph
(Erase me from the world you dream of)
Don’t forget the good times
We couldn’t capture in a photograph
Tłumaczenie tekstu piosenki
Erase me
/ Align = "left" /
And I wait, and I wait
Another night I wish was over
Another night on the frontline
I nie pozwala mi zasnąć.
I ledwo mogę spać
Nie przypominaj mi, że rzeczy, które robisz, nie dają wiary.
'Cause I can barely sleep
"Leave me in the mist"
For in my head
To nie istnieje.
To nie istnieje.
To nie istnieje.
Widzisz, jestem głupim kutasem.
To dziwka.
Bezwarunkowo zakochany
Jakby nas to gówno obchodziło.
Ale ludzie zawsze mówią
Wiesz, miałem szalony sen.
Złamaliśmy formę i poczuliśmy się lepiej.
Może powinniśmy się zmienić.
Może powinniśmy się zmienić.
(We broke the mood and felt better)
Ale potem powiedziała
You can ' t tell me what to be
Co robić
Co zobaczyć
Co wybrać
Czego się bać
What to lose
Or who to fuck
Lub jak się czuć
'Cause this is my life I' ll do what I want to do
Myślisz, że to koniec?
To koniec.
Tak, przejebane.
Tak, kurwa, skończyliśmy.
Drzwi są otwarte, więc uciekaj.
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
To życie jest twoje, więc rób, co chcesz.
Więc rób, co chcesz.
Idź.
Tylko myśl o tym, że żyjemy własnym życiem.
(My mercenary)
Tylko myśl o tym, że żyjemy własnym życiem.
(My mercenary)
(We ' ve always stayed right by each other)
(Obok siebie)
(Right by you)
Zawsze trzymaliśmy się razem.
Don ' t give up
(Erase me from the world you dream of)
"Don' t forget the good times"
Nie mogliśmy uchwycić zdjęcia.
(Erase me from the world you dream of)
"Don' t forget the good times"
Nie mogliśmy uchwycić zdjęcia.