Say Anything — A Boston Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Boston Peace", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Can you tell me Were you a bird in another life
Cause you flew away so quickly and with so much ease
Flapping your wings as you spread your beak to sing
Another hopeless lonely anthem
You know I’m feeling down again
I couldn’t make my move
I froze in place
But so what else is new
I wish I could shed all your feathers from my head
Because all they do is keep me stifled when I only want to tell you right now
Tear your clothes off with my teeth like some unruly uncaged beast
From your forehead to your feet
I need to feel the Boston peace
I FELT THAT NIGHT WITH YOU
Drug like release
The sheets engulfing you
Know that I need you I want you I’m dying for you
Here in my heart where my veins are combusting for you
All that I’ve learned I I’m learning I’m falling for you now
For you now
Watch me sinking slowly into nothing
Nothing matters
Give me some limb I can hold onto
Only you can save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy możesz mi powiedzieć, czy byłeś ptakiem w innym życiu
Bo odleciałeś tak szybko i z taką łatwością
Trzepotanie skrzydłami, gdy rozpościerasz dziób, by śpiewać.
Another hopeless lonely anthem
You know I ' m feeling down again
Nie mogłem się ruszyć.
Zamarłem na miejscu.
/ Align = "left" /
Chciałbym zrzucić wszystkie twoje pióra z mojej głowy.
Bo wszystko, co robią, to mnie duszą, kiedy chcę ci powiedzieć tylko teraz.
Zedrzyj z siebie ubranie moimi zębami jak jakaś niesforna bestia.
Od czoła do stóp
I need to feel the Boston peace
CZUŁAM TĘ NOC Z TOBĄ.
Drug like release
/ Align = "left" /
/ Know that I need you / I want you / I ' m dying for you
Tu w moim sercu, gdzie moje żyły płoną dla Ciebie.
All that I 've learned I' m learning I ' m falling for you now
For you now
Patrz, jak powoli tonę w nicości.
Nothing matters
Daj mi jakąś kończynę, którą mogę trzymać
Tylko Ty możesz mnie uratować.