Say Anything — Alive With The Glory Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive With The Glory Of Love", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
When I watch you, wanna do you
Right where you’re standing, yeah
Right on the foyer, on this dark day
Right in plain view, oh yeah
Of the whole ghetto, the boot-stomped meadows
But we ignore that, yeah
You’re lovely baby, this war is crazy
I won’t let you down, oh no, no No, I won’t let them take you
Won’t let them take you, hell, no, no Oh no I won’t let them take you
Won’t let them take you, hell, no, no No, oh no, no, no And when our city vast and shitty
Falls to the Axis, yeah
They’ll search the buildings, collect gold fillings
Wallets and rings, oh yeah
But Miss Black Eyeliner, you’d look finer
With each day in hiding, oh yeah
Beneath the wormwood, ooh love me so good
They won’t hear us screw away the day, I’ll make you say
No, I won’t let them take you
(Alive! Alive! Alive with love, alive with love tonight)
Won’t let them take you, hell, no, no
(Alive! Alive! Alive with love, alive with love tonight)
Oh, no I won’t let them take you
Won’t let them take you, hell, no, no Our Treblinka is alive with the glory of love
Treblinka, alive with the glory of love, yeah
Okay speed it up, go Should they catch us and dispatch us To those separate war camps
I’ll dream about you, I will not doubt you
With the passing of time, oh yeah
Should they kill me, your love will fill me As warm as the bullets, yeah
I’ll know my purpose, this war was worth this
I won’t let you down, no I won’t, no I won’t, no, I won’t
(Alive! Alive! Alive with love, alive with love tonight)
Hell no, no whoa, no, I won’t let them take you
(Alive! Alive! Alive with love, alive with love tonight)
Won’t let them take you, hell, no, no, no, no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I watch you, wanna do you
Right where you ' re standing, yeah
Tuż przy holu, w ten mroczny dzień
Right in plain view, oh yeah
/ Align = "left" /
Ale my to ignorujemy.
Jesteś urocza kochanie, ta wojna jest szalona
I won 't let you down, oh no, no No, I won' t let them take you
Nie pozwolę im cię zabrać.
Nie pozwolę im cię zabrać, do diabła, Nie, Nie, Nie, O Nie, Nie, Nie i kiedy nasze miasto jest ogromne i gówniane
/ Align = "left" /
Przeszukają budynki, zbiorą złote plomby.
Portfele i pierścionki, oh yeah
Ale Panno Czarna Kredka do oczu, wyglądałaby pani lepiej.
Z każdym dniem w ukryciu, oh yeah
Beneath the wormwood, ooh love me so good
Nie usłyszą, jak spieprzymy dzień.
Nie, Nie pozwolę im cię zabrać.
/ Align = "left" / / Align = "left" / / Align = "left"/)
Nie pozwolę im cię zabrać, do diabła, Nie, Nie
/ Align = "left" / / Align = "left" / / Align = "left"/)
Nie pozwolę im cię zabrać.
Nie pozwolę im cię zabrać, do diabła, Nie, Nie Nasza Treblinka żyje w chwale miłości
Treblinka, żywa chwałą miłości, tak
Dobra, przyśpiesz, idź, jeśli nas złapią i wyślą do tych oddzielnych obozów wojennych.
Będę o Tobie śnił, Nie będę w ciebie wątpił.
With the passing of time, oh yeah
Jeśli mnie zabiją, twoja miłość wypełni mnie tak ciepło jak kule, tak
Poznam mój cel, ta wojna była tego warta.
I won 't let you down, no I won' t, no I won 't, no, I won' t
/ Align = "left" / / Align = "left" / / Align = "left"/)
Nie, Nie, Nie, Nie pozwolę im cię zabrać.
/ Align = "left" / / Align = "left" / / Align = "left"/)
Nie pozwolę im cię zabrać, do diabła, Nie, Nie, Nie, Nie!