Say Anything — Anarchy, My Dear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anarchy, My Dear", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Anarchy, your wish is my command
I’ll free the atom from it’s cell
And place it in your hand
Reach beneath my coat of winter fat
And tear my beating heart out
With the beauty and the brat
Oh love, like a falling star I fell for you
Do anything you want me to And most of all, I’d die for you
It’s true
You touch the world and all is set askew
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames
I dream of days that we might share
Where god’s no useless effigy, of something barely there
But all these kings become our clowns
And I will serenade the choice we made, to burn the mother down
Oh love, like a synonym defined by you
Feel hope cause I’m reminded to, by you
The fools surmise they blinded you
It’s true, your love unlearned, the broken life anew
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames
You coat me in blasphemy, well once I was so blind
The beauty and the spacious skies, with boundaries undefined
You whisper tunes in my ear drums as we lay here entwined
Search for love for oh so long but one day I will find
Find you!
Alright!
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before thee, baby born in flames
Anarchy, my dear
The crazy and the queer
We bow before you, Anarchy my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anarchia, Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
Uwolnię atom z jego komórki.
I włóż to do ręki
Sięgnij pod mój płaszcz zimowego tłuszczu
# And tear my beating heart out #
Z pięknem i bachorem
Oh love, like a falling star I fell for you
Rób co chcesz, a przede wszystkim umrę dla Ciebie.
To prawda.
Dotkniesz świata, a wszystko będzie krzywe.
Anarchia, moja droga
The brazen and the queer
Kłaniamy się przed Tobą, anarchii, moja droga.
Anarchia, moja damo
Drżę na Twoje imię
Kłaniam się przed tobą, dziecko zrodzone w płomieniach
I dream of days that we might share
Gdzie Bóg nie jest bezużytecznym posągiem, czegoś ledwie tam jest
Ale wszyscy ci królowie stają się naszymi klaunami.
I zaśpiewam serenadę, którą dokonaliśmy, by spalić matkę.
Oh love, like a sync definited by you
Feel hope cause I ' m reminded to, by you
Głupcy przypuszczają, że cię oślepili.
To prawda, twoja miłość uwolniona, złamane życie na nowo
Anarchia, moja droga
The brazen and the queer
Kłaniamy się przed Tobą, anarchii, moja droga.
Anarchia, moja damo
Drżę na Twoje imię
Kłaniam się przed tobą, dziecko zrodzone w płomieniach
Okryłeś mnie bluźnierstwem, kiedyś byłem tak ślepy
Piękno i przestronne niebo, z nieokreślonymi granicami
Szepczesz melodie do moich bębnów, gdy tu leżeliśmy splecione.
/ Align = "left" /
Znajdę cię!
W porządku!
Anarchia, moja droga
The brazen and the queer
Kłaniamy się przed Tobą, anarchii, moja droga.
Anarchia, moja damo
Drżę na Twoje imię
Kłaniam się przed tobą, dziecię zrodzone w płomieniach
Anarchia, moja droga
The crazy and the queer
Kłaniamy się przed Tobą, anarcho moja droga
Anarchia, moja damo
Drżę na Twoje imię
Kłaniam się przed tobą, dziecko zrodzone w płomieniach