Say Anything — Attaboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attaboy", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Attaboy
Attaboy
Sometimes I have problems relating to Batman
A billionaire in a bondage suit stomping the destitute with Freudian jackboots
Then I realize he’s an anarchist radical in disguise
He probably listens to In My Eyes
Of course it feels better when you realize a punk can fly
He can fly
Why do you do just what they told you?
Have them both at once, have them both at once
Why don’t you feel bad?
Why don’t you feel had?
You split the baby just to please the crutch of desperate mothers out for blood
Attaboy
Attaboy
Sometimes I gut and skin those who cannot reconcile my stance
Muddled spiritual phrase
Pseudo-political rage
Beer gut on a sober man
Then I press my calloused flesh to someone who’s out of my league
And knowingly laugh knowing life is transcending heat-death and its aftermath
Attaboy
Attaboy
Why do you do just what they told you?
Have them both at once, have them both at once
Why don’t you feel bad?
Why don’t you feel had?
You split the baby just to please the crutch of desperate mothers out for blood
Why do you do just what they told you?
I think it’s a crying shame that you’re not at this show
Because I’m trying to tap into something you reluctantly know
Don’t jam it in private so all your co-workers won’t know
Nobody’s watching over you
You can nod your head precious
We can drown out the daytime soap you live
And the ghosts you’ve been mourning
I know we keep plugging away at the same octave chords
We only know octave chords
A career built on octave chords
Butchered to jilted time
But it’s the frightfully mundane that keeps us alive
So keep on keeping on Keep on keeping on Keep on keeping on Keep on keeping on Keep on keeping on Keep on keeping on Keep on keeping on Keep on keeping on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zuch chłopak.
Zuch chłopak.
Czasami mam problemy związane z Batmanem.
Miliarder w garniturze Bondage deptający nędznego z Freudian jackboots
Wtedy zdaję sobie sprawę, że jest anarchistycznym radykałem w przebraniu.
Pewnie słucha w Moich Oczach.
Oczywiście, że lepiej, gdy zdasz sobie sprawę, że punk potrafi latać.
Potrafi latać.
Dlaczego robisz to, co Ci kazali?
Weź obie na raz, weź obie na raz
Dlaczego nie czujesz się źle?
Dlaczego nie czujesz, że masz?
Rozdzieliłaś dziecko tylko po to, by zadowolić zdesperowane matki szukające krwi.
Zuch chłopak.
Zuch chłopak.
Czasami wypatroszę i obedrę ze skóry tych, którzy nie mogą pogodzić mojej postawy.
Muddled spiritual fraza
Wściekłość Pseudo-polityczna
Beer gut on a sober man
Wtedy przycisnę moje zrogowaciałe ciało do kogoś, kto jest poza moją ligą.
I świadomie się śmiać wiedząc, że życie przekracza ciepło-śmierć i jej następstwa
Zuch chłopak.
Zuch chłopak.
Dlaczego robisz to, co Ci kazali?
Weź obie na raz, weź obie na raz
Dlaczego nie czujesz się źle?
Dlaczego nie czujesz, że masz?
Rozdzieliłaś dziecko tylko po to, by zadowolić zdesperowane matki szukające krwi.
Dlaczego robisz to, co Ci kazali?
Myślę, że to wielka szkoda, że nie ma Cię na tym pokazie.
Bo staram się podłączyć do czegoś, co niechętnie wiesz.
Nie zagłusz tego na osobności, żeby wszyscy twoi współpracownicy nie wiedzieli.
Nikt cię nie pilnuje.
Możesz kiwnąć głową, skarbie.
# We can drown out the daytime soap you live #
A duchy, które opłakiwałeś
I know we keep plugging away at the same octave akords
Znamy tylko akordy oktawowe
Kariera oparta na akordach oktawowych
/ Align = "left" /
Ale to przerażająco przyziemne utrzymuje nas przy życiu.
Tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj.