Say Anything — Baby Girl, I'm A Blur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Girl, I'm A Blur", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Baby girl, I’m a blur
I spoiled, stunted, sickened her.
God and Death are none of my concern
I’m no philosopher.
Deep in your heart, stitched the key
And only one can set me free
from the beast where I dwell
and let the saints all burn in hell.
So take what you want from me, (I'm on my way) hey
And take all I’ve got from me, (I'm on my way) hey
You’re with me all the time
The drugs can have my mind, love
You own the rest you’ll find
And you’re with me all the time
On the roof, burning black,
The city smoked from the attack
But on the roof, we love the beast to death
The sweat and whiskey breath
So take what you want from me, (I'm on my way) hey
And take all I’ve got from me, (I'm on my way) hey
You’re with me all the time
The drugs can have my mind, love
You own the rest you’ll find
And you’re with me all the time
We’ll fall right down
We’ll get back up again
that’s how we’d be you and me I would not crowd,
(no I will not crowd)
I would not smother you
(I will not smother you)
I’d let you breathe, over me
(haha, here we go now)
hey hey hey hey
We’re on a sinking ship, but we’re escaping it We’re on a sinking ship, we’re escaping it We’re on a sinking ship, but we’re escaping it We’re on a sinking ship, we’re escaping it You’re with me all the time
You’re with me all the time
With me all the time
You’re with me all the time
No matter where I go or whore my mind
I’ll always stumble home and pray I’ll find
You with your flame-throw eyes and jilted smile
So you can soothe my wounds and drain my bile
You’re with me all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby girl, I' m a blur
Rozpieszczałem ją, ogłuszyłem, obrzydziłem ją.
Bóg i śmierć to nie moja sprawa.
Nie jestem filozofem.
Głęboko w twoim sercu, zszyłem klucz
And only one can set me free
from the beast where I dwell
i niech wszyscy święci spłoną w piekle.
Więc weź, co chcesz ode mnie, (jestem w drodze) Hej
And take all I 've got from me, (I' m on my way) hey
Jesteś ze mną cały czas
"The drugs can have my mind, love"
Reszta należy do ciebie.
And you ' re with me all the time
On the roof, burning black,
Miasto paliło się od ataku
Ale na dachu kochamy bestię na śmierć.
The sweat and whiskey breath
Więc weź, co chcesz ode mnie, (jestem w drodze) Hej
And take all I 've got from me, (I' m on my way) hey
Jesteś ze mną cały czas
"The drugs can have my mind, love"
Reszta należy do ciebie.
And you ' re with me all the time
We ' ll fall right down
We ' ll get back again
tak bylibyśmy ty i ja.,
(no I will not crowd)
Nie udusiłbym Cię.
(Nie uduszę Cię)
I ' d let you breathe, over me
(haha, here we go now)
hey hey hey hey
Jesteśmy na tonącym statku, ale uciekamy z niego jesteśmy na tonącym statku, uciekamy z niego jesteśmy na tonącym statku, ale uciekamy z niego jesteśmy na tonącym statku, uciekamy z niego jesteś ze mną cały czas
Jesteś ze mną cały czas
With me all the time
Jesteś ze mną cały czas
Bez względu na to, gdzie pójdę, czy puszczę w niepamięć mój umysł.
I 'll always stumble home and pray I' ll find
Ty ze swoimi oczyma i porzuconym uśmiechem
Więc możesz ukoić moje rany i wyssać moją żółć.
Jesteś ze mną cały czas.