Say Anything — Every Man Has A Molly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Man Has A Molly", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Here I am, laid bare at the end of my rope
I’ve lost all hope, so long
Molly Connelly just broke up with me Over the revealing nature of the songs
You god-damned kids had best be gracious with the
merch money you spend
'Cause for you I won’t ever have rough sex with
Molly Connelly again
Here I am, laid down at the end of my rope
Wishing I had not been born
Now I’ve spewed too much, I can never shut it up
I thought you should be warned
And I implied black skies took the needle to my eye
Sucked out all its glow, whoa-oa-oa
Molly Connelly ruined my life
I thought the world should know…
Ho-oh!
I can’t stop thinkin' 'bout what she did wrong to me Can’t figure out just what I did wrong
I kill myself thinkin' 'bout things that you do to me
Molly Connelly
(I can’t stop thinkin' 'bout) What she did wrong to me
(Just can’t figure out) Just what I did wrong
(Kill yourself thinkin' 'bout) Things that you did to me Molly Connelly
Can’t see!
Can’t stop thinkin' 'bout
Just can’t figure her out
Kill myself thinkin' 'bout
My MollyConnelly
(Can't stop thinkin' 'bout)
I can’t stop thinkin' 'bout it!
(Just can’t figure out)
I won’t stop thinking 'bout it!
(Kill yourself thinkin' 'bout it)
I’ll kill myself, I’ll kill myself
(Molly Connelly)
I’ll kill myself!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem, obnażony na końcu mej liny
Straciłem całą nadzieję, tak długo
Molly Connelly zerwała ze mną z powodu ujawniającej natury piosenek.
Wy przeklęte dzieciaki, powinniście być łaskaw z tym
/ align = "left" /
'Cause for you I won' t ever have hard sex with
Znowu Molly Connelly
Oto jestem, leżę na końcu mej liny.
Żałuję, że się urodziłem.
Teraz wypluwam za dużo, nigdy nie mogę się zamknąć.
Pomyślałem, że powinieneś zostać ostrzeżony.
A ja sugerowałem, że czarne niebo uderzyło mi igłę w oko.
Wyssał cały swój blask, whoa-Oa-Oa
Molly Connelly zrujnowała mi życie.
Myślałem, że świat powinien wiedzieć.…
Ho-oh!
I can 't stop thinkin ''about what she did wrong to me Can' t figure out just what I did wrong
Zabijam się myśląc o rzeczach, które mi robisz.
Molly Connelly
(I can' t stop thinkin '' bout) What she did wrong to me
(Just can ' t figure out) just what I did wrong
(Kill yourself thinkin' 'bout) Things that you did to me Molly Connelly
Nic nie widzę!
Can 't stop thinkin '' bout
Nie mogę jej rozgryźć.
Kill myself thinkin '' bout
My MollyConnelly
(Can 't stop thinkin '' bout)
Nie mogę przestać o tym myśleć!
(Just can ' t figure out)
Nie przestanę o tym myśleć!
(Kill yourself thinkin '' bout it)
Zabiję się, zabiję się.
(Molly Connelly)
Zabiję się!