Say Anything — I Am a Transylvanian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am a Transylvanian", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
You’re bent over the grand piano.
Feel my eyes slide over you.
Legs that curve the same as hers could run as quickly too.
My lazy tongue lies low and ready.
It cannot seem to speak its words.
I’d axe it off to shut me up but you’ve already heard the murders have occured.
The path into this heart is littered with corpses and strewn with body parts of those who came before
And of strongers souls than you.
So just give up.
Take me where they cannot see us and lay me down on coffin rich dirt.
Tonight, I am a Transylvanian.
A taste of you won’t hurt.
Because i am numb to every feeling and stubborn ears will hear no sound.
My last few rounds have left me reeling.
My teeth are on the ground and I’ve taken pound for pound.
So child,
Don’t go getting your hopes up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochylasz się nad fortepianem.
Poczuj, jak moje oczy ślizgają się po tobie.
Nogi, które zakrzywiają się tak samo jak jej, mogą równie szybko biec.
Mój leniwy język leży nisko i gotowy.
Wydaje się, że nie mówi swoich słów.
Zabiłbym go, żeby mnie uciszyć, ale już słyszałeś o morderstwach.
Droga do tego serca jest zaśmiecona zwłokami i posypana częściami ciał tych, którzy przyszli wcześniej.
I silniejszych dusz niż ty.
Więc poddaj się.
Zabierz mnie tam, gdzie nas nie zobaczą i połóż na bogatej trumnie.
Dziś jestem Transylwańczykiem.
Posmakować cię nie zaszkodzi.
Ponieważ jestem zdrętwiała na każde uczucie i uparte uszy nie usłyszą żadnego dźwięku.
Ostatnie kilka rund mnie poruszyło.
Moje zęby są na ziemi i biorę Funt za Funt.
So child,
Nie rób sobie nadziei.