Say Anything — I Want to Know Your Plans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Know Your Plans", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
I want to know your plans and how involved in them I am When you leave for good this fall, will I be forgiven?
And if you want roses, I’ll buy a bouquet
If that just won’t cut it, what can I say?
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do, that’s what you do I want to know your fears and if you’ll forget me next year
And when the jets go up and out, will our hearts stay here?
If you could forgive me for being so brash
(Forgive me)
You could hit me or whip me, I’d savor each lash
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do No more fighting
It is only a waste of our time
'Cause soon we’ll be leaving
Will this strength still be mine?
I’ll look out for you till I die
Till I’m gone, yeah
I’ll remember you till I die
(Till I die)
Till I’m gone
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do, that’s what you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę poznać twoje plany i jak bardzo jestem w nie zaangażowany, kiedy wyjedziesz na dobre tej jesieni, czy mi wybaczysz?
A jeśli chcesz róże, Kupię bukiet
Jeśli to nie wystarczy, co mogę powiedzieć?
Jesteś tym, co pozwala mi wierzyć, że ten świat nie jest długo martwy.
Strength in my bones and the words in my head
Wylewają na papier, to wszystko dla Ciebie.
'Cause that' s what you do, that 's what you do I want to know your fears and if you' ll forget me next year
A kiedy jets polecą w górę i w dół, czy nasze serca zostaną tutaj?
Gdybyś mógł mi wybaczyć, że byłem taki zuchwały.
(Wybacz mi)
Możesz mnie uderzyć albo wychłostać, delektuję się każdą batą.
Jesteś tym, co pozwala mi wierzyć, że ten świat nie jest długo martwy.
Strength in my bones and the words in my head
Wylewają na papier, to wszystko dla Ciebie.
'Cause that' s what you do No more fighting
To tylko strata naszego czasu.
'Cause soon we' ll be leaving
Czy ta siła nadal będzie moja?
Będę się tobą opiekował aż do śmierci.
Till I ' m gone, yeah
I ' ll remember you till I die
(Till I die)
Till I ' m gone
Jesteś tym, co pozwala mi wierzyć, że ten świat nie jest długo martwy.
Strength in my bones and the words in my head
Wylewają na papier, to wszystko dla Ciebie.
Jesteś tym, co pozwala mi wierzyć, że ten świat nie jest długo martwy.
Strength in my bones and the words in my head
Wylewają na papier, to wszystko dla Ciebie.
'Cause that' s what you do, that ' s what you do