Say Anything — Jessie and My Whetstone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jessie and My Whetstone", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
To me the only thing left after a while
Was that night we watched
Documentaries up through morning
And then you kicked me out
You opened up your screen door
And threw me out off the porch
It was summer then and I drove home whistling
Muddy waters down the pike
And that was that: Our one sweet night together
Under highway signs
I watched our love start fluttering and dissipating
I counted all the headlights to make sure I was alright
Now I’m wondering
Is it me or is it me that can’t see silver linings?
So I fucked it up I watched you go I saw my hand not dialing the phone
All I’m left to do is remember the dull room
Where we sat in blue stream light
Watching the strike of '59
I dreamed of wrecking my underwear
Oh can’t I touch your cheeks somewhere
Under dirt filled rainy nights
With my socks stuck in the mud
Please come dive in puddles with me Our one sweet night together
Our one sweet night together
Our one sweet night together
Under highway signs
I watched our love start fluttering and dissipating
I counted all the headlights to make sure I was alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Czy Tej nocy oglądaliśmy
Filmy dokumentalne up through morning
A potem mnie wyrzuciłeś.
Otworzyłaś swoje drzwi.
I wyrzucił mnie z werandy.
Było wtedy lato i pojechałem do domu gwiżdżąc
Muddy waters down the pike
I to było to: nasza jedyna Słodka noc razem
Pod drogowskazami
Patrzyłem, jak nasza miłość zaczyna trzepotać i rozpraszać się.
Policzyłem wszystkie światła, żeby się upewnić, że nic mi nie jest.
Teraz zastanawiam się
Czy to ja, czy to ja, który nie widzi srebrnych okładzin?
Więc spieprzyłem to. patrzyłem jak odchodzisz.
Wszystko co mam zrobić to zapamiętać nudny pokój
Where we sat in blue stream light
Watching the strike of '59
Marzyłem o zniszczeniu mojej bielizny.
Oh can ' t I touch your cheeks somewhere
"Under dirt filled rainy nights"
Z moimi skarpetkami utkwionymi w błocie
Proszę, zanurz się ze mną w kałużach. nasza jedyna Słodka noc razem.
Our one sweet night together
Our one sweet night together
Pod drogowskazami
Patrzyłem, jak nasza miłość zaczyna trzepotać i rozpraszać się.
Policzyłem wszystkie światła, żeby się upewnić, że nic mi nie jest.