Say Anything — Mackdaddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mackdaddy", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Last night I woke up in the evening
Just as the sun began to fall.
Resolved to stroll down the street to your house
Just to show that I’ve got balls.
But when I came upon your window
I knew I’d come there far too late.
'Cause someone beat me to you,
I guess you’re happy
'Cause I recognize that smile from better days…
But he put the moves on you, he put the moves on you.
The rain just won’t stop pouring since the day he put the moves on you.
He put the moves on you!
Now every day is like a nightmare.
And at night in bed, can’t help but stay awake.
It wasn’t too long ago that I stood outside your window,
Not some handsome boy I don’t know.
But he put the moves on you he put the moves on you.
On you
The rain just won’t stop pouring since the day he put the moves on you
He put the moves on you.
Shit.
And when he’s kissing you,
Just like I always used to,
I hope it kills you,
Knowing what you did to me.
He put the moves on you,
But you will break him too.
The same as the last one
The same as the last one
He put the moves on you, he put the moves on you.
The rain just won’t stop pouring since the day he put the moves on you.
He put the moves you (he put the moves on you)
He put the moves on you (he put the moves on you)
He put the moves on, he put the moves on you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Tak jak słońce zaczęło padać.
/ Align = "left" /
Żeby pokazać, że mam jaja.
Ale gdy natknąłem się na twoje okno
Wiedziałem, że przyjdę za późno.
'Cause someone beat me to you,
I guess you ' re happy
'Cause I recognize that smile from better days…
Ale podrywał Cię, podrywał.
Deszcz nie przestaje padać od dnia, w którym cię poruszył.
Podrywał Cię!
Każdy dzień jest jak koszmar.
A w nocy w łóżku, nie mogę pomóc, ale nie mogę zasnąć.
Nie tak dawno temu stałem za Twoim oknem.,
Nie jakiś przystojny chłopak, którego nie znam.
Ale on cię podrywał.
On you
Deszcz nie przestaje padać od dnia, w którym cię ruszył.
Podrywał Cię.
Cholera.
A kiedy cię całuje,
Tak jak zawsze.,
Mam nadzieję, że to cię zabije.,
Wiedząc, co mi zrobiłeś.
On cię podrywa.,
Ale jego też złamiesz.
Taki sam jak poprzedni.
Taki sam jak poprzedni.
Podrywał Cię, podrywał.
Deszcz nie przestaje padać od dnia, w którym cię poruszył.
He put the moves you (he put the moves on you)
He put the moves on you (he put the moves on you)
* He put the moves on, he put the moves on you* …