Say Anything — Most Beautiful Plague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Most Beautiful Plague", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Baby!
You don’t wanna make me cry
Or I will fill you with the emptiness inside.
Okay! Alright!
Baby!
You don’t wanna say goodbye
Or I will soak you in this rich formaldehyde.
Cause you’re beautiful tonight
And the stars are burning bright.
And I give this curse to you
Like there is nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood,
So it can drown us all in blood.
I just hope you don’t,
Hope you don’t.
It’s funny,
How crazy you make me feel sometimes.
I’m so broken
I can barely even rhyme.
Okay! Alright!
Honey!
It’s crazy that you take up all my time
Got me sippin' at a gross amount of wine.
But you’re beautiful tonight
And the stars are burning bright.
And I give this curse to you
Like there’s nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood,
Let it drown us all in blood.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie!
You don ' t wanna make me cry
Albo wypełnię Cię pustką w środku.
Dobra! W porządku!
Kochanie!
You don ' t wanna say goodbye
Albo zanurzę cię w tym bogatym formaldehydie.
Bo jesteś dziś piękna.
A Gwiazdy płoną jasno.
I daję ci tę klątwę
Jakby nie było nic innego do roboty.
Więc niech purpurowe niebo eksploduje.
Niech obsypie nas ropuchami.
Let the scarlet river flood,
Więc może utopić nas wszystkich we krwi.
Mam nadzieję, że nie.,
Mam nadzieję, że nie.
To zabawne.,
Jak szalenie się przez ciebie czuję.
Jestem taka załamana.
Ledwo rymuję.
Dobra! W porządku!
Kochanie!
To szalone, że zajmujesz cały mój czas.
Popijałem za dużo wina.
Ale dziś jesteś piękna.
A Gwiazdy płoną jasno.
I daję ci tę klątwę
Jakby nie było nic innego do roboty.
Więc niech purpurowe niebo eksploduje.
Niech obsypie nas ropuchami.
Let the scarlet river flood,
Niech utopi nas wszystkich we krwi.
Dziś jestem człowiekiem.
Więc dziękuję za walkę.
I uprawianie ze mną seksu.
Dziś jestem człowiekiem.
Więc dziękuję za walkę.
I uprawianie ze mną seksu.
Oh!