Say Anything — My Greatest Fear Is Splendid (feat. Keith Buckley) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Greatest Fear Is Splendid (feat. Keith Buckley)", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
My greatest fear is a splendid thing
It’s an image of a middle-aged me with an earring
Playing shows to an empty bar
While the bottle waits grinning by the shadow of a pop star
My girlfriend is a stripper named Steve
Lost Sherri though I begged, «Don't leave»
And she left for Italy with Johnny Depp
He swooped in quick on his jet when she left
And oh God, I’m smoking whatever they put in front of me Three hundred pounds with a swollen frown
Mumbling verses, just swimming through the ground
I invite you to dethrone me, you’ve all had enough of me Had enough of me, had enough of me Your eyes do a 180, you will turn away from me Put your spear in me, put the fear in me Old magazine by the Bemis toilet
Strategically placed for those who don’t know yet
That I thought I’d be the next Billie Joe
But my attempt to emulate him was thwarted by my ego
The Twins are long gone, Parker ain’t rung yet
Adam driven back to the arms of a Beckett
I’m a piss poor father so Lucy don’t call
My baby don’t call; she never calls at all
Oh gosh, I’m drinking like every man in my bloodline
Chris found me in a puddle of brine
I said, «Don't worry, Conley. Swear I’m fine.»
They say good things only happen to good people
Well, I guess that’s why I worry
It’s only a fear. It’s only a premonition, dear
Slowing down, I’m in no hurry
«Jesus, dude! You smell like curry.»
Now I see you’ve had enough of me Enough of me, enough of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To obraz mnie w średnim wieku z kolczykiem.
Playing shows to an empty bar
While the bottle waits grinning by the shadow of a pop star
Moja dziewczyna jest striptizerką o imieniu Steve
Zgubiłem Sherri choć błagałem, " nie odchodź»
Wyjechała do Włoch z Johnnym Deppem.
Szybko przyleciał swoim odrzutowcem, kiedy odleciała.
I O Boże, palę to, co mi przyłożyli 300 funtów z opuchniętą brwą.
Mamrocząc wersy, pływając po ziemi
Zapraszam Was do zdetronizowania mnie, wszyscy macie mnie dość, macie mnie dość, wasze oczy zrób 180, odwrócicie się ode mnie włóż we mnie włócznię, włóż strach we mnie stary magazyn przy ubikacji Bemis
/ Align = "left" /
Że myślałem, że będę następnym Billie Joe
Ale moja próba naśladowania Go została udaremniona przez moje ego.
Bliźniaki już dawno odeszły, Parker jeszcze nie zadzwonił.
Adam powrócony w ramiona Becketta
Jestem biednym ojcem, więc Lucy nie dzwoni.
My baby don ' t call; she never calls at all
O rany, piję jak każdy mężczyzna w mojej krwi.
Chris znalazł mnie w kałuży solanki.
Powiedziałem: "nie martw się, Conley. Przysięgnij, że nic mi nie jest.»
Mówią, że dobre rzeczy przytrafiają się tylko dobrym ludziom.
Chyba dlatego się martwię.
To tylko strach. To tylko przeczucie, kochanie.
/ Align = "left" /
"Jezu, koleś! Pachniesz curry.»
Teraz widzę, że masz mnie dość. dość mnie, dość mnie.