Say Anything — Of Steel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Steel", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
I fell and slipped in a pool of spit that my parents spat out on the day they
split
Fell clumsily through twigs and trees into a pile of dudes who were as screwed
as me Well guess what, you showed up, with your cape and dressed to dress my cuts
Nice to meet you, I’m cliche, yeah, I have this baggage but can you save me Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me Disfigured things with sadistic schemes have got it out for the woman of my dreams
I’m a helpless mess, damsel in distress, caught staring at the symbol on her
chest
You chose me out of this, sea of klutzes come triple amputees
Unworthy of all your time
While I dance here among the land mines
Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, really don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadłem i poślizgnąłem się w kałuży śliny, którą moi rodzice wypluli w dniu, w którym się urodzili.
split
Upadł niezdarnie przez gałązki i drzewa w stertę kolesi, którzy byli tak udupieni
wiesz co, pojawiłeś się w pelerynie i ubrałeś moje kawałki.
Miło cię poznać, jestem banalny, tak, mam ten bagaż ale czy możesz mnie uratować, czy możesz mnie uratować, bo nie chcę skończyć jak oni
Możesz mnie uratować, bo nie chcę utknąć jak oni.
Możesz mnie uratować, bo nie chcę się poddawać tak jak oni.
Czy możesz mnie uratować, czy możesz mnie ocalić czy możesz mnie ocalić, czy możesz ocalić mnie oszpecone rzeczy z sadystycznymi planami mają to na wierzchu dla kobiety moich marzeń
Jestem bezradną damą w opałach, przyłapaną na gapieniu się na symbol na niej.
Klatka piersiowa
Wybrałeś mnie z tego, morze klutzes come triple amputees
/ Align = "left" /
# While I dance here among the land mines #
Możesz mnie uratować, bo nie chcę skończyć jak oni.
Możesz mnie uratować, bo nie chcę utknąć jak oni.
Możesz mnie uratować, bo nie chcę się poddawać tak jak oni.
Uratujesz mnie, uratujesz mnie, uratujesz mnie, uratujesz mnie, bo chciałem Ciebie, czy ty też mnie chcesz?
Bo ja cię zauważam, a Ty zauważasz coś, co robię?
Ponieważ chciałem ciebie, ty też chcesz mnie?
Bo cię zauważam, bo cię zauważam
Ponieważ chciałem ciebie, ty też chcesz mnie?
Bo ja cię zauważam, a Ty zauważasz coś, co robię?
Ponieważ chciałem ciebie, ty też chcesz mnie?
Bo cię zauważam, bo cię zauważam
Możesz mnie uratować, bo nie chcę skończyć jak oni.
Możesz mnie uratować, bo nie chcę utknąć jak oni.
Czy możesz mnie uratować, naprawdę nie chcę się poddawać tak jak oni
Możesz mnie uratować, możesz mnie ocalić