Say Anything — Shameless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shameless", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Remember when you heard it, you didn’t think about it You opened up your ears and listened
Felt it smashing through the pretense, through scabs of inhibition
That the world stitched to your shoulder like a mission
It echoed like lips meeting and it fluctuated violently
Filled your heart and lungs up with redemption
Kind of like an ending but more like a beginning
And even though you’re losing then you’re winning
If you say oh Remember this forever
All that matters is a song
Singing «I will be with you
Everywhere you go Every little thing you do Our love is here to stay
Even when the skies are gray
Even when I’m away
I’ll be with you.»
Now you’re so much older, so mature and insecure
You’ve grown out of yourself and into something else
Oh you crazy rebel tell me is this what you want to be Would it kill you to be shameless?
If you say oh Just scream this in defiance from the bottom of your lungs
What ever happened to the rock in roll in your eyes?
Oh I know its somewhere in you underneath the veil of lies
Oh why do you hide them, your rock and roll eyes?
They’re crazy
Eardrums are like elephants, they don’t forget the things they hear
And veins still carry fragments of the things fed to your ear
Let me do the honors and welcome you back to mankind
Just turn on the stereo and unwind
It goes «I will always love you.»
And as for taking it in stride:.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy to usłyszałeś, nie pomyślałeś o tym. otworzyłeś uszy i słuchałeś.
Czułem, że tłucze się przez udawanie, przez strupy zahamowania
Że świat przyszył ci się do ramienia jak misja
Rozbrzmiewało jak usta się spotkały i gwałtownie się wahało.
Wypełnił twoje serce i płuca odkupieniem
Coś jak zakończenie, ale bardziej jak początek.
I nawet jeśli przegrywasz, to wygrywasz.
Jeśli powiesz oh Zapamiętaj to na zawsze
All that matters is a song
Śpiew "i will be with you
/ Gdziekolwiek pójdziesz, / każda mała rzecz, którą zrobisz, / nasza miłość tu zostanie.
Nawet gdy niebo jest szare
Even when I ' m away
Będę z tobą.»
Teraz jesteś o wiele starszy, taki dojrzały i niepewny siebie.
Wyrosłeś z siebie i stałeś się czymś innym.
Ty szalony Buntowniku powiedz mi, kim chcesz być. zabiłoby Cię bycie bezwstydnym?
Jeśli powiesz oh, wykrzycz to z dna swoich płuc.
Co się stało z rock in rollem w twoich oczach?
Wiem, że jest gdzieś w tobie, pod zasłoną kłamstw.
Dlaczego je chowasz, Twoje rock ' n ' rollowe Oczy?
Są szaleni.
Bębenki są jak słonie, nie zapominają o rzeczach, które słyszą.
A żyły wciąż noszą fragmenty rzeczy karmionych twoim uchem
Pozwól mi czynić honory i powitać Cię z powrotem w ludzkości.
Włącz stereo i odpręż się.
"Zawsze będę cię kochać.»
A co do brania go w krok:.