Say Anything — Shiksa (Girlfriend) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiksa (Girlfriend)", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Girlfriend now, I have a girlfriend now
No way, no how’d I get a girlfriend now?
I remember it vividly, love
I’ve been walking erect since the moment we met
And I caught your eyes to my surprise
Your white thighs
Hebraic neuroses ceased to be An angel’s conversing with me The new attractive to me is divine
And even if your friends don’t understand
No matter what I’ll always be your man
Even if you go, you know
You’ll leave me feeling grand, yeah, yeah
I’ll need new contraceptives, green eyes
I found God when you left him, green eyes
Let’s spend the night out on the boardwalk
In sickly summertime
Like the yin and the yang of the afikomen
You’re the omen that all has changed that was deranged
And even if you stomp me 'til I’m sore
No matter what I’d bleed to be your whore
And even if the cancer grows
Til we explode, I’m yours
Girlfriend now, I have a girlfriend now
No way, no how’d I get a girlfriend now?
And even if your whisper eats my ear
Your voice shall be the only song I long to hear
Even if you fear the end, our sacrament
Of salmon and Irish beer will still be here
Girlfriend now, I have a girlfriend now
No way, no how’d I get a girlfriend now?
Girlfriend now, I have a girlfriend now
No way, no how, shes my girlfriend now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mam dziewczynę.
Nie ma mowy, skąd mam dziewczynę?
Pamiętam to wyraźnie, kochanie.
Chodzę wyprostowany, odkąd się poznaliśmy.
# And I caught your eyes to my surprise #
Twoje białe uda
New attractive to me is divine
I nawet jeśli twoi przyjaciele nie rozumieją
Bez względu na wszystko, zawsze będę twoim mężczyzną.
Nawet jeśli pójdziesz, wiesz
You ' ll leave me feeling grand, yeah, yeah
Potrzebuję nowych środków antykoncepcyjnych, zielone oczy.
Odnalazłem Boga, gdy go zostawiłeś, zielonooki.
Spędźmy noc na promenadzie.
In sickly summertime
Jak yin i yang afikomen
Jesteś omenem, który wszystko się zmieniło, który był obłąkany.
And even if you stomp me 'til I' m sore
Bez względu na to, co bym krwawił, by być twoją dziwką.
I nawet jeśli rak rośnie
Dopóki nie wybuchniemy, jestem twój
Teraz mam dziewczynę.
Nie ma mowy, skąd mam dziewczynę?
I nawet jeśli twój szept zje moje ucho
Twój głos będzie jedyną piosenką, którą pragnę usłyszeć.
Nawet jeśli obawiasz się końca, nasz sakrament
Łososia i irlandzkiego piwa wciąż tu będzie.
Teraz mam dziewczynę.
Nie ma mowy, skąd mam dziewczynę?
Teraz mam dziewczynę.
Nie ma mowy, nie ma mowy, jest teraz moją dziewczyną