Say Anything — Six Six Six (feat. Sherri Dupree-Bemis, Andy Hull and Jon Simmons) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Six Six (feat. Sherri Dupree-Bemis, Andy Hull and Jon Simmons)", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
I believe in God but I’ve no reason to follow.
Lost my virginity to myself, I’m just sparks and meat.
I believe in love, but I’m gassy, dank and hollow.
I’d rather drink, smoke, die young, be reborn and repeat.
I belong in jail, but I lied my way to heaven, with a wife who hasn’t learned
that I’m Satan yet.
I want to burn my art, so I can carve one twee and modern, but I’ll just
serenade the chemicals. It’s the cure that’s hardly medical.
Six, six, six, I need a fix.
Never better, I’m a little bit sick.
I hold a grudge and a burden.
I hold a tongue and an organ.
Bang, bang, bang, I hit and ran, left my inner child dead in the drain.
I hold the fire and the hunger. I hold the name and the number: six, six, six.
Unimpressed by the symmetry of death.
Drown in butter 'til there’s no hope left.
It’s alright.
You think I’m worthy of your wandering eye?
I’m just a strung out, overweight Jewish guy.
So Lord, help me.
Six, six, six, I need a fix.
Never better, I’m a little bit sick.
I hold a grudge and a burden.
I hold a tongue and an organ.
Bang, bang, bang, I hit and ran, left my inner child dead in the drain.
I hold the fire and the hunger. I hold the name and the number: six, six, six.
You don’t want to make, me come down.
You’re trying to let it go, and opening your mouth.
You won’t win.
You will bow down.
So let it go, no.
So let it go now.
All I want is to dethrone God, so I can be crucified
Crucified, crucified.
All I want! All I want! All I want! All I want!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w Boga, ale nie mam powodu do naśladowania.
Straciłem Dziewictwo ze sobą, jestem tylko iskrami i mięsem.
Wierzę w miłość, ale jestem gazowany, wilgotny i pusty.
Wolę pić, palić, umrzeć młodo, odrodzić się i powtórzyć.
Moje miejsce jest w więzieniu, ale kłamałem w drodze do nieba, z żoną, która nie nauczyła się
że jestem jeszcze Szatanem.
Chcę spalić moją sztukę, żebym mogła wyrzeźbić jedną twee i Nowoczesną, ale po prostu ...
Serenada chemikalia. To lekarstwo jest mało Medyczne.
Sześć, sześć, sześć, potrzebuję działkę.
Jak nigdy, jestem trochę chory.
Chowam urazę i brzemię.
Trzymam język i organ.
Bang, bang, bang, Uderzyłem i uciekłem, zostawiając moje dziecko martwe w odpływie.
Wstrzymuję ogień i głód. Mam nazwisko i numer: 6, 6, 6.
Niezrażona symetrią śmierci.
Utopić się w maśle, dopóki nie zostanie nadzieja.
W porządku.
Myślisz, że jestem wart twojego błądzącego oka?
Jestem tylko naćpanym, z nadwagą Żydem.
Więc Panie, pomóż mi.
Sześć, sześć, sześć, potrzebuję działkę.
Jak nigdy, jestem trochę chory.
Chowam urazę i brzemię.
Trzymam język i organ.
Bang, bang, bang, Uderzyłem i uciekłem, zostawiając moje dziecko martwe w odpływie.
Wstrzymuję ogień i głód. Mam nazwisko i numer: 6, 6, 6.
Jeśli nie chcesz, zejdę na dół.
Próbujesz odpuścić i otwierasz usta.
Nie wygrasz.
Ukłonisz się.
Więc odpuść, nie.
Więc Odpuść sobie.
Chcę tylko zdetronizować Boga, by mnie ukrzyżowano.
Ukrzyżowany, Ukrzyżowany.
Wszystko czego chcę! Wszystko czego chcę! Wszystko czego chcę! Wszystko czego chcę!