Say Anything — That Is Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Is Why", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Today I sat and smoked myself to cancer
Thinking about the dancer at the bar
Well how was I to know
That a crush could just implode
'Til it became a grudge eclipsing every star
And yes I know my addictions run the gamut
The drugs, the smokes, the booze, the 24
But you can’t make the turkey colder
Or skew me less bipolar
Let me list the things about you I abhor
Horrible, you’re…
So easy, talk sleezy
You led me off the plank and left me queasy
And that is why
You can’t rock my world
You swore that you were taken when I met you
But yes you did undress me from afar
A genteel concubine
You skip amongst the mines
Just a product of the endless empty grind
You lack the curves that prove a proper lady
A slender slave with sluttish, sleepy eyes
Though once I was emoting
And Bono lyric quoting
I have found another be my guest and die
With starry eyes, she’s…
Warm-glancing, entrancing
And now I’m through with all your sick, sad ranting
And that is why
You can’t rock my world
I’ve lost you
And now I glide through the silky sky
It’s so blue
And you’re just old news
That is why
You’re so screwed
Cadaver gone blue
This has died
Your machine has grown gangrene
And now I see right through your lies
With…
Ripe wonder, I plunder
Your village now that I know that I’ve become her
And that is why
You can’t rock my That is why
That is why
You’ll never ever in a god damn millennium
Be my girl
I watch frozen stars on the way home
I watch frozen stars on the way back home
I watch frozen stars on the way home
I watch frozen stars burn out on the way back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj usiadłem i zapaliłem się na raka.
Myślę o tancerce przy barze.
Skąd miałem wiedzieć?
Że zauroczenie może po prostu implodować
/ Align = "left" /
I tak, Wiem, że moje uzależnienia biegają jak szalone.
Narkotyki, papierosy, alkohol, 24
Ale indyk nie może być zimniejszy.
/ Align = "left" /
Pozwól mi wymienić rzeczy o Tobie, których brzydzę się
Jesteś okropna.…
So easy, talk sleezy
Ściągnąłeś mnie z deski i przyprawiłeś o mdłości.
I dlatego
You can ' t rock my world
Przysięgałeś, że zostałeś porwany, kiedy cię poznałem.
Ale tak, rozebrałaś mnie z daleka.
Szlachetna konkubina.
Przeskakujesz między kopalniami.
# Just a product of the endless empty grind #
Brakuje Ci krągłości, które udowadniają, że jesteś prawdziwą damą.
Szczupły niewolnik o zdzirowatych, śpiących oczach
Choć raz emotowałem
Oraz cytaty liryczne Bono
Znalazłem kogoś innego Bądź moim gościem i giń
Z gwiaździstymi oczami, ona jest…
Warm-spojrzenie, zachwycanie
A teraz mam dość twojego chorego, smutnego gadania.
I dlatego
You can ' t rock my world
Straciłem Cię.
A teraz ślizgam się przez jedwabiste niebo
Jest taki niebieski.
A Ty jesteś tylko starą wiadomością.
Dlatego
Masz przerąbane.
Cadaver Gone blue
To umarło.
Your machine has grown gangrene
A teraz przejrzałam twoje kłamstwa
Z…
/ Align = "left" /
Twoja wioska teraz, kiedy Wiem, że stałam się nią
I dlatego
You can ' t rock my That is why
Dlatego
Nigdy, przenigdy, w cholernym tysiącleciu
Be my girl
Oglądam zamarznięte gwiazdy w drodze do domu.
Oglądam zamarznięte gwiazdy w drodze powrotnej do domu.
Oglądam zamarznięte gwiazdy w drodze do domu.
Oglądam zamarznięte Gwiazdy wypalające się w drodze powrotnej do domu.