Say Anything — That's That (Do What We Want) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's That (Do What We Want)", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
If you seek pleasure in pain
and comfort in the rain
and having an open heart
And you can’t sit through a class
you’re head is half up in the clouds
Half up your ass
If dark days and bright lights make your world turn
Throw a finger up, light it up and let it burn
You may be lonely but you’re not alone
If your tears come out like kidney stones
Stand up proud
We’re screaming even if it’s not out loud
Complicate the world
We’re an army of Cusack boys and Molly Ringwald girls
You don’t speak words you exhale them
Keep them locked inside, you fail them
Old habits die hard
but their corpses always stay to haunt you
When starlight burns bright in the black sky
We’ll be driving out, screaming towards the overpass
Rocking in, rocking out to the radio
Roll your windows down
Bump that Manilow
Stand up proud
We’re screaming even if it’s not out loud
Complicate the world
We’re an army of Cusack boys and Molly Ringwald girls
In every school in every home
there is another sap like you
We’re in the park looking up at the stars
with nothing else to do One day you’ll me another one
and you’ll kicked out of our club
we never win in love
And we are the ones who never see
why growing up has got to be like war
It’s touchy feely but it’s true
there’s a loser in the same position
Standing next to you
Starlight burns bright in the black sky
We do what we want.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you seek pleasure in pain
and comfort in the rain
and having an open heart
I nie możesz siedzieć na zajęciach.
twoja głowa leży w chmurach.
Pół w dupę.
Jeśli mroczne dni i jasne światła zmienią twój świat
/ Align = "left" /
You may be lonely but you ' re not alone
Jeśli twoje łzy wychodzą jak kamienie nerkowe
Stand up proud
Krzyczymy, nawet jeśli nie na głos.
/ Align = "left" /
Jesteśmy armią Cusack boys i Molly Ringwald girls
Nie mówisz słów, tylko je wydechasz.
Trzymaj je zamknięte w środku, zawiedziesz je.
Old habits die hard
ale ich ciała zawsze zostają, by cię nawiedzać.
When starlight burns bright in the black sky
Wyjedziemy, krzycząc w kierunku wiaduktu.
Rocking in, rocking out to the radio
"Roll your windows down"
Bump that Manilow
Stand up proud
Krzyczymy, nawet jeśli nie na głos.
/ Align = "left" /
Jesteśmy armią Cusack boys i Molly Ringwald girls
W każdej szkole w każdym domu
jest jeszcze ktoś taki jak ty.
Jesteśmy w parku i patrzymy na Gwiazdy.
nie mając nic innego do roboty, pewnego dnia będziesz dla mnie kolejnym.
i wyrzucą cię z naszego klubu.
we never win in love
And we are the ones who never see
dlaczego dorastanie musi być jak wojna
To delikatna sprawa, ale to prawda.
jest przegrany w tej samej pozycji.
Stojąc obok ciebie
Starlight burns bright in the black sky
Robimy, co chcemy.