Say Anything — The Keg is Bleeding! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Keg is Bleeding!", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
The night, it’s New Years,
The place, another school soirée.
The wealth engulfs us.
The beach is close enough that there’s pollution in the water we bathe our
souls in,
And babble on in Beverly Hills.
A thousand children choking softly on mothers' crazy pills.
I’m gonna roll, gonna roll, gonna roll, till I’m back on time.
Let the grass stain my clothes, gonna roll till the party starts,
And when it does I’ll collapse in a pile on the floor again, again
And I’ll guzzle these last eight shots for all my friends.
Go home, go Crazy
I’m running out of options again.
I’m scared, not lazy
But maybe I’ll get so wasted I won’t even remember.
The keg is bleeding, I think I need to help it die.
I’m glad I brought my starving conscience so I can suck it dry.
I’m gonna roll, gonna roll, gonna roll till I’m back on time.
Let the grass stain my clothes, gonna roll till the party starts,
And when it does I’ll collapse in a pile on the floor again, again.
And I’ll guzzle these last eight shots for all my friends.
I’m gonna roll, gonna roll, gonna roll, till I’m back on time.
I’ll let the grass stain my clothes, gonna roll till the party starts.
And when it does I’ll collapse in a pile on the floor again, again.
And I’ll guzzle these last eight shots for all my friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The night, it ' s New Years,
Miejsce, kolejne przyjęcie szkolne.
Bogactwo nas pochłania.
Plaża jest na tyle blisko, że jest zanieczyszczenie w wodzie, którą kąpaliśmy.
souls in,
I paplać w Beverly Hills.
Tysiąc dzieci dławi się łagodnie pigułkami matki.
Będę się kręcił, kręcił, kręcił, aż wrócę na czas.
Niech trawa plami moje ubrania, będę się tarzał aż zacznie się impreza,
A kiedy to się stanie, znowu zawalę się w stosie na podłodze.
I wypiję te ostatnie osiem strzałów dla wszystkich moich przyjaciół.
Go home, go Crazy
Znowu kończą mi się opcje.
Boję się, nie jestem leniwy.
Ale może tak się nawalę, że nawet nie będę pamiętał.
Beczka krwawi, muszę pomóc jej umrzeć.
Cieszę się, że przyniosłam swoje głodujące sumienie, żeby wyssać je do sucha.
Będę się kręcił, kręcił, kręcił, aż wrócę na czas.
Niech trawa plami moje ubrania, będę się tarzał aż zacznie się impreza,
A kiedy to się stanie, znowu zawalę się w stosie na podłodze.
I wypiję te ostatnie osiem strzałów dla wszystkich moich przyjaciół.
Będę się kręcił, kręcił, kręcił, aż wrócę na czas.
Pozwolę trawie poplamić moje ubrania, będę się tarzał aż zacznie się impreza.
A kiedy to się stanie, znowu zawalę się w stosie na podłodze.
I wypiję te ostatnie osiem strzałów dla wszystkich moich przyjaciół.