Say Hi — Your Brains vs. My Tractorbeam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Brains vs. My Tractorbeam", wykonawca: Say Hi.
Tekst piosenki
At dawn, the day was ghastly
Like a western, but in the east
We spent the night training for showdowns
And microwaving marshmallow treats
And now our adrenaline’s rushing
And you are my arch-nemesis
You’re still mad that i copied your hairdo
I’m still hoping you won’t notice
And you pawned off your decoder ring
And you wrote it out in invisible ink
But your brains are no match for my tractorbeam
But your brains are no match for my tractorbeam
The surround is encapsulating
Theremins they sound twice as big
The closed-circuits gonna put on ten pounds
But we’ll learn to get rid of them
Everybody keep on dancing
But the code word’s inside your head
It’s delightful just for today
And tomorrow we’ll go pre-med
And you pawned off your decoder ring
And you wrote it out in invisible ink
But your brains are no match for my tractorbeam
But your brains are no match for my tractorbeam
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie, dzień był okropny.
Jak na Zachodzie, ale na wschodzie
Spędziliśmy noc trenując do pokazów
/ Align = "left" /
A teraz adrenalina pędzi
A Ty jesteś moim arch-nemesis
Nadal jesteś zła, że skopiowałam twoją fryzurę.
Mam nadzieję, że nie zauważysz.
A Ty zastawiłeś swój pierścień dekodujący.
I napisałeś to niewidzialnym atramentem
Ale twój mózg nie ma szans z moim promieniem trakcyjnym.
Ale twój mózg nie ma szans z moim promieniem trakcyjnym.
Otoczka otacza
Thereminy wydają dwa razy większe Dźwięki.
Zamknięte obwody przytyją 10 funtów.
Ale nauczymy się ich pozbywać.
Everybody keep on dancing
Ale hasło jest w twojej głowie.
To wspaniałe, tylko na dzisiaj.
A jutro pójdziemy na medycynę.
A Ty zastawiłeś swój pierścień dekodujący.
I napisałeś to niewidzialnym atramentem
Ale twój mózg nie ma szans z moim promieniem trakcyjnym.
Ale twój mózg nie ma szans z moim promieniem trakcyjnym.