SayWeCanFly — High School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High School", wykonawca: SayWeCanFly.
Tekst piosenki
You call them soldiers, I call them friends,
From different countries I’ve never met.
You call them heroes after they die,
After you pay them, and steal their lives.
You call it high school, but all I learned
Is that there’s something wrong with the earth,
And all your politics are just a dirty trick to keep us feeling sick,
and keep us arguing.
Your bullets and your stones can pierce right through my bones,
But this heart remains my own, and I will always have control!
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
Is that the devil holds their throats.
And only heaven holds your soul, so don’t let go.
Our generation needs education
About creation, not separation.
We are the nation, on medication,
Our population built on hesitation.
See back in high school I never was cool,
Until I chose to just do what I do.
I skipped my classes, put on my glasses,
And wrote my love songs, so I could find some sunshine in the rain;
A way to stop my pain, and now I understand
That my pain was in their plan!
When our friends begin to die, the only truth they leave behind
Is that the devil holds their throat.
And only heaven holds your soul, so don’t let go.
See when all is said and done,
We will burn into the sun,
The moon will shine upon
The distant earth that it once loved.
The stars will sing a song,
For all the humans who got lost inside themselves…
And left the whole wide world to burn in hell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty nazywasz ich żołnierzami, ja przyjaciółmi.,
Z różnych krajów, których nigdy nie spotkałem.
Nazywasz ich bohaterami po śmierci.,
Po tym jak im zapłacisz i ukradniesz im życie.
Nazywasz to liceum, ale nauczyłem się wszystkiego
Czy coś jest nie tak z ziemią?,
A cała twoja polityka to tylko brudna sztuczka, żebyśmy czuli się źle.,
i będziemy się kłócić.
Twoje kule i kamienie mogą przebić moje kości,
Ale to serce pozostaje moje i zawsze będę miał kontrolę!
A kiedy nasi przyjaciele zaczynają umierać, jedyną prawdę zostawiają za sobą
Że diabeł trzyma ich za gardła.
I tylko niebo trzyma twoją duszę, więc nie puszczaj.
Nasze pokolenie potrzebuje edukacji
O stworzeniu, nie o separacji.
We are the nation, on medication,
Nasza populacja opiera się na wahaniu.
W liceum nigdy nie byłem fajny.,
Dopóki nie postanowiłem robić tego, co robię.
Opuściłem zajęcia, założyłem okulary. ,
And written my love songs, so I could find some sunshine in the rain;
A way to stop my pain, and now I understand
Że mój ból był w ich planie!
Kiedy nasi przyjaciele zaczynają umierać, jedyną prawdę zostawiają za sobą.
Że diabeł trzyma ich za gardło.
I tylko niebo trzyma twoją duszę, więc nie puszczaj.
See when all is said and done,
Spłoniemy w słońcu,
The moon will shine upon
Odległa ziemia, którą kiedyś kochał.
Gwiazdy zaśpiewają piosenkę,
Dla wszystkich ludzi, którzy zgubili się w sobie.…
I zostawił cały szeroki świat, by spłonął w piekle.