SayWeCanFly — Love Note for a Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Note for a Rainy Day", wykonawca: SayWeCanFly.
Tekst piosenki
It’s a rainy day in his heart
And all his lights burned out
He wants to feel the sunshine
But all he feels is doubt
And he wonders if she hears him when,
He doesn’t make a sound
Or if she knows she saves him when
The world shoots him down
She brings out the best in him
Gives him motivation to keep going so He wrote her a love note
That went a little something like this
When you find yourself caught in the rain
Just know you can call my name and
I’ll light up the sky
When you find yourself with growing pains
With hurt that just won’t go away then
I’ll bring band-aids
Strong enough to turn that pain to love
It’s a summer day in her heart
With flowers all around
Everything seems perfect but she’s feeling kind of down
She wonders if he understands how much she really cares
How much she wishes everyday that he could just be there
'Cause he brings out the best in her
Makes her feel like shes the most beautiful girl
So she wrote him a love note
That went a little something like this
When you find yourself caught in the rain
Just know you can call my name
I’ll light up the sky
When you find yourself with growing pains
With hurt that just won’t go away then
I’ll bring band-aids
Strong enough to turn that pain to love
When you find yourself with growing pains
Look inside your pillow case and
Read that love note I wrote
Just for a rainy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
To deszczowy dzień w jego sercu.
I wszystkie jego światła wypaliły się
On chce poczuć słońce
Ale wszystko, co czuje, to zwątpienie.
I zastanawia się, czy słyszy go, kiedy,
Nie wydaje żadnego dźwięku.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wydobywa z niego to, co najlepsze.
Daje mu motywację do kontynuowania, więc napisał do niej List miłosny.
To było coś w tym stylu.
When you find yourself caught in the rain
Po prostu wiedz, że możesz wymówić moje imię i
I ' ll light up the sky
Kiedy czujesz się z bólem dorastania
With hurt that just won ' t go away then
Przyniosę bandaże.
Strong enough to turn that pain to love
It ' s a summer day in her heart
With flowers all around
Wszystko wydaje się idealne, ale ona czuje się przybita.
Zastanawia się, czy rozumie, jak bardzo jej zależy.
Jak bardzo pragnie codziennie, żeby mógł tam być.
'Cause he bring out the best in her
Sprawia, że czuje się jak najpiękniejsza dziewczyna
Więc napisała mu List miłosny
To było coś w tym stylu.
When you find yourself caught in the rain
Just know you can call my name
I ' ll light up the sky
Kiedy czujesz się z bólem dorastania
With hurt that just won ' t go away then
Przyniosę bandaże.
Strong enough to turn that pain to love
Kiedy czujesz się z bólem dorastania
Zajrzyj do poduszki i
Przeczytaj List miłosny, który napisałem.
Tylko na deszczowy dzień