SayWeCanFly — The Art of Anesthesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art of Anesthesia", wykonawca: SayWeCanFly.
Tekst piosenki
Sometimes I think about who I should believe
The people who are dead or the people who are free
Sometimes I hear them as they whisper to me
I try to stay awake so I won’t die in my sleep
And I was quick to take a second look through
The window on the door of the operating room
And the adrenaline, it threw my eyes
To the table on the floor where the patients lie
I saw his face and I could not speak
As the anesthetic kissed his cheek
I felt my lips go cold and my limbs go weak
Because the body on the table where the patients die was me It was me Give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Than face what causes me to be so unstable
There was a lie between my demons and me And a body made of paper in the passenger seat
As I open my eyes, I could not see
I felt the stitches come loose and the blood run free
And as my thoughts began to shake
I felt the hand of the darkness kiss my face
And then the devil woke up and he grabbed my throat
He pulled me down to the place where the silence grows
He looks at me with hollow eyes
And he whispered my name as the flowers died
I felt my heart go cold as I sank between
The ocean I am and the river I’m meant to be
I’m meant to be Give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Than face what causes me to be so unstable
Now I’m standing by the window on a Sunday
And I can’t quite recall
Why I cannot move at all
And I feel so tired and wounded
Like the stitches on my soul came apart
I’m standing here in the dark
Well, maybe it’s from the drinks we had last night
But good god, I love those friends of mine
The best that alcohol can buy
Or maybe it’s from the lack of sleep
But all those secrets I’ve kept, trying to be so sweet to you
It’s dark, my dear
But it got me through, it got me through
So give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Then face what causes me to be so unstable
Causes me to be so unstable
Causes me to be so unstable
Sometimes I wonder if I’m only a ghost
Wearing human skin I never chose
I listen to the devil as he spoke
Because he tempted me with a beautiful rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem myślę o tym, komu mam wierzyć.
Ludzie, którzy nie żyją lub ludzie, którzy są wolni
Czasem słyszę ich szepty.
Staram się nie zasnąć, żeby nie umrzeć we śnie.
I szybko się rozejrzałem.
Okno na drzwiach sali operacyjnej
Adrenalina rzuciła mi w oczy.
Do stołu na podłodze, gdzie leżą pacjenci.
Widziałam jego twarz i nie mogłam mówić.
Gdy znieczulenie całowało jego policzek
Czułam, że moje usta stają się zimne, a kończyny słabną.
Ponieważ ciało na stole, na którym umierają pacjenci, to ja ... to ja oddałem maskę tlenową.
Bo nie chcę czuć, jak ściany mojego serca się zapadają.
So put me under
Prędzej umrę na tym stole.
Than face what causes me to be so unstable
Między moimi demonami a mną leżało kłamstwo i ciało z papieru na siedzeniu pasażera.
Gdy otwieram oczy, nie widzę
Poczułem, że szwy się poluzowały i krew płynęła swobodnie.
I gdy moje myśli zaczęły się trząść
Czułem, jak ręka ciemności całuje moją twarz.
A potem diabeł się obudził i złapał mnie za gardło.
Ściągnął mnie do miejsca, gdzie rośnie cisza.
Patrzy na mnie pustymi oczami.
I wyszeptał moje imię, gdy kwiaty umarły.
Poczułem, że moje serce staje się zimne, gdy zatonąłem pomiędzy
The ocean I am and the river I ' m meant to be
"I' m meant to be Give me back my oxygen mask"
Bo nie chcę czuć, jak ściany mojego serca się zapadają.
So put me under
Prędzej umrę na tym stole.
Than face what causes me to be so unstable
Teraz stoję przy oknie w niedzielę.
I nie mogę sobie przypomnieć
Dlaczego w ogóle nie mogę się ruszyć?
I czuję się taka zmęczona i zraniona
Jak szwy na mojej duszy się rozpadły
Stoję tu w ciemności
Może to od drinków, które wczoraj wypiliśmy.
Ale dobry Boże, kocham tych moich przyjaciół.
The best that alcohol can buy
A może to przez brak snu.
Ale te wszystkie sekrety, które trzymałam, próbowałam być dla Ciebie taka miła.
Jest ciemno, moja droga.
Ale to pomogło mi przetrwać, to pomogło mi przetrwać
Więc Oddaj mi moją maskę tlenową.
Bo nie chcę czuć, jak ściany mojego serca się zapadają.
So put me under
Prędzej umrę na tym stole.
Więc zmierz się z tym, co sprawia, że jestem tak niestabilny.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czasami zastanawiam się, czy jestem tylko duchem.
Noszenie ludzkiej skóry nigdy nie wybrałem
Słucham diabła, jak mówił.
Bo skusił mnie piękną różą.