SayWeCanFly — They're Calling For Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They're Calling For Rain", wykonawca: SayWeCanFly.
Tekst piosenki
I found my sketchbook from junior year.
My god, I must have been depressed.
And I found a picture of that prom that I missed.
But god damn, all my friends were so well dressed.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
And I lost the memory of that day at the park.
Jumping through piles of leaves.
And I lost the feeling in my heart.
'Cause I left it carved into our tree.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t miss you.
I wish we would have talked.
When the days were long and I was with you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłam szkicownik z pierwszej klasy.
Mój Boże, musiałam być przygnębiona.
I znalazłam zdjęcie studniówki, które przegapiłam.
Ale cholera, wszyscy moi przyjaciele byli tak dobrze ubrani.
Znowu wołają o deszcz.
I nie mogę udawać, że cię nie potrzebuję.
Szkoda, że nie porozmawialiśmy.
Kiedy dni były długie i mogłem cię zobaczyć.
Szkoda, że nie zostałeś jeszcze jeden dzień.
Ale i tak bym za tobą tęsknił.
Nie umiem mówić, dlatego mówię rzeczy, których nie chcę.
Nie umiem mówić, dlatego mówię rzeczy, których nie chcę.
I straciłem pamięć tego dnia w parku.
Skacząc przez sterty liści.
I straciłam uczucie w sercu.
Bo zostawiłam ją wyrytą na naszym drzewie.
Znowu wołają o deszcz.
I nie mogę udawać, że cię nie potrzebuję.
Szkoda, że nie porozmawialiśmy.
Kiedy dni były długie i mogłem cię zobaczyć.
Szkoda, że nie zostałeś jeszcze jeden dzień.
Ale i tak bym za tobą tęsknił.
Nie umiem mówić, dlatego mówię rzeczy, których nie chcę.
Nie umiem mówić, dlatego mówię rzeczy, których nie chcę.
Znowu wołają o deszcz.
I nie mogę udawać, że za tobą nie tęsknię.
Szkoda, że nie rozmawialiśmy.
Kiedy dni były długie I byłem z Tobą.
Szkoda, że nie zostałeś jeszcze jeden dzień.
Ale i tak bym za tobą tęsknił.
Nie umiem mówić, dlatego mówię rzeczy, których nie chcę.
Znowu wołają o deszcz.
I nie mogę udawać, że cię nie potrzebuję.
Szkoda, że nie porozmawialiśmy.
Kiedy dni były długie i mogłem cię zobaczyć.
Szkoda, że nie zostałeś jeszcze jeden dzień.
Ale i tak bym za tobą tęsknił.
Nie umiem mówić, dlatego mówię rzeczy, których nie chcę.
Nie umiem mówić, dlatego mówię rzeczy, których nie chcę.