Sbor Lubomíra Pánka — Hádej, hádej (Monday, Monday) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hádej, hádej (Monday, Monday)", wykonawca: Sbor Lubomíra Pánka.
Tekst piosenki
Hádej, hádej, smíš sedmkrát
Hádej, hádej, který den dnes může se psát.
Jsme v době prázdnin jako blázni světu vzdálení.
Snad volno končí přišel náš den loučení.
Hádej, hádej, zkus odhad mít.
Hádej, hádej, kterýpak den tak může být.
Když naše touha se časně rouhá a nechce ho znát.
Jen hádej, hádej snad je tu den se domů brát.
Tak mi pusu dej, tak mi pusu dej
a pak hádej dál oh jé.
Tenhle věk a já to vím, tenhle věk a já to vím,
Časem je zlej málo nás hřál.
Hádej, hádej, smíš sedmkrát
Hádej, hádej, který den dnes může se psát.
Jsme v době prázdnin jako blázni světu vzdálení.
Snad volno končí přišel náš den loučení.
Tak mi pusu dej, tak mi pusu dej
a pak hádej dál oh jé.
Tenhle věk a já to vím, tenhle věk a já to vím,
Časem je zlej málo nás hřál.
Hádej, hádej, však prohádej
Hádej, hádej, ale pár dnů mi přej
Jé hádej, hádej, rodí se nový den
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgadnij, Zgadnij, masz prawo siedem razy
Zgadnij, Zgadnij, jaki dzień można dziś napisać.
W czasie wakacji jesteśmy tak daleko od świata, jak głupcy.
Może już skończył się dzień wolny.
Zgadnij, Zgadnij, Zgadnij.
Zgadnij, Zgadnij, jaki dziś może być dzień.
Kiedy nasze pragnienie jest wcześnie bluźniercze i nie chce tego wiedzieć.
Po prostu Zgadnij, Zgadnij, że dziś jest dzień ślubu.
Pocałuj mnie, Pocałuj mnie!
a potem wiesz co.
Ten wiek i wiem o tym, ten wiek i wiem o tym.,
Z biegiem czasu złe dzieci nas rozgrzały.
Zgadnij, Zgadnij, masz prawo siedem razy
Zgadnij, Zgadnij, jaki dzień można dziś napisać.
W czasie wakacji jesteśmy tak daleko od świata, jak głupcy.
Może już skończył się dzień wolny.
Pocałuj mnie, Pocałuj mnie!
a potem wiesz co.
Ten wiek i wiem o tym, ten wiek i wiem o tym.,
Z biegiem czasu złe dzieci nas rozgrzały.
Zgadnij, Zgadnij, Zgadnij.
Zgadnij, Zgadnij, ale życz mi kilku dni.
Och, Zgadnij, Zgadnij, rodzi się nowy dzień