Sbor Lubomíra Pánka — Žofie (What's New Pussycat) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Žofie (What's New Pussycat)", wykonawca: Sbor Lubomíra Pánka.
Tekst piosenki
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Dneska se zalekla pekla a utekla k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
No pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie řekla mi včera v žertu, jdi zejtra v čertu
A já chci s ní
Dneska se styděla a proto zmizela k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Chci totiž na cestu jen svoji nevěstu vzít
Žofie, Žofie jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdź, Jofi.
Wyjdź, Jofi.
Jofi, powiedziała wczoraj Jofi, idź do diabła
I chcę z nią być.
Dziś piekło uwolniło się i pobiegło do nich.
Jofi, Jofi, jestem cały twój, chodź za mną.
Wiem, która droga do piekła z kim
Wyjdź, Jofy.
Wyjdź, Jofi.
Wczoraj Jofi powiedziała mi żartobliwie: "idź do diabła jutro".
I chcę z nią być.
Dziś wstydziła się i tak zniknęła do nich
Jofi, Jofi, jestem cały twój, chodź za mną.
Wiem, która droga do piekła z kim
Wyjdź, Jofi.
Wyjdź, Jofi.
Jofi, powiedziała wczoraj Jofi, idź do diabła
I chcę z nią być.
Chcę tylko zabrać moją narzeczoną w drogę.
Jofi, Jofi, jestem cały twój, chodź za mną.
Wiem, która droga do piekła z kim
Wiem, która droga do piekła z kim
Wiem, która droga do piekła z kim …