сборник — Made For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made For You", wykonawca: сборник.
Tekst piosenki
Darling, you should know by now
But I know I need to tell you how
I don’t always have the words
But I pray that it’s my heart you’ve heard
I love to hear your heart
Telling of your love
Telling me you’ll stay forever
I thank you for your touch
And for loving me that much
To know the things I need to hear…
Remember I promised forever
Life brings change
But my promise is the same
And through these years we’ve been together
Life has made us grow
But through it all I know
No matter what may come
My heart was made for you forever
Darling I need to confess
It’s hard to show my weakness
I want so much to show you strength
Without revealing everything
You know what I always say
«When your weak, your strong, to me»
It’s another way of loving me
'cause when I see your heart
I get carried through
The reasons why I fell in love with you
Remember I promised forever
Life brings change
But my promise is the same
And through these years we’ve been together
Life has made us grow
But through it all I know
No matter what may come
My heart was made for you forever
You’ve dreamed with me
Every dream came true
You’ve shared with me every emotion
Every tear and every loss
Every road that we have crossed
I have always found a home in you
(Repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, powinnaś już wiedzieć.
Ale wiem, że muszę ci powiedzieć jak
Nie zawsze mam słowa.
Ale modlę się, że to moje serce usłyszałeś
Uwielbiam słyszeć twoje serce.
Telling of your love
"Telling me you ' ll stay forever"
Dziękuję za Twój dotyk.
And for loving me that much
To know the things I need to hear…
Pamiętaj, że obiecałem na zawsze.
Życie przynosi zmiany
Ale moja obietnica jest taka sama.
Przez te lata byliśmy razem.
Life has made us grow
But through it all I know
Bez względu na to, co może nadejść
Moje serce zostało stworzone dla Ciebie na zawsze
Kochanie, Muszę ci coś wyznać.
Trudno okazać moją słabość.
I want so much to show you strength
Bez ujawniania wszystkiego
You know what I always say
"When your weak, your strong, to me»
"It' s another way of loving me"
'cause when I see your heart
I get carried through
The reasons why I fell in love with you
Pamiętaj, że obiecałem na zawsze.
Życie przynosi zmiany
Ale moja obietnica jest taka sama.
Przez te lata byliśmy razem.
Life has made us grow
But through it all I know
Bez względu na to, co może nadejść
Moje serce zostało stworzone dla Ciebie na zawsze
Śniłeś ze mną
Every dream came true
Podzieliłaś się ze mną wszystkimi emocjami.
Każda łza i każda strata
Każda droga, którą przeszliśmy
Zawsze znalazłem w tobie Dom.
(Powtórzenie refrenu)