Scala & Kolacny Brothers — Hungriges Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungriges Herz", wykonawca: Scala & Kolacny Brothers.
Tekst piosenki
and even in fight devoted, your lips doesn’t meaning,
on your glowing hot cheeks I burn my fingers
even if you throw mine down to ground, I guess myself as winner
What’s up with your will, you make my will spineless
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Your eyes seen through mine to someone other else
When your hands touching mine, they’re planning a plot
With your rough angel-tongue you penetrate into mine
You hold on mine, what’s the point of that? If I drag back, you drop mine
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Tell me, how far how far how far how far…
Tłumaczenie tekstu piosenki
i nawet w walce oddane, twoje usta nie znaczą,
na twych lśniących, gorących policzkach palę palce
nawet jeśli rzucisz moją na ziemię, myślę, że jestem zwycięzcą.
Co jest z Twoją wolą, sprawiasz, że moja wola jest bez kręgosłupa
Jesteś zimna jak lód.
Jesteś zimna jak lód.
Moje głodne serce przebija gorzko-słodki ból
powiedz mi, jak daleko, jak daleko chcesz się posunąć moje głodne serce przebija słodko-gorzki miecz
powiedz tylko jak daleko, jak daleko, jak daleko zajdziesz Twoje oczy widziane przez moje do kogoś innego
Kiedy twoje ręce dotykają moich, planują spisek.
Swoim ostrym anielskim językiem przenikasz do mojego
Ty trzymaj moją, jaki jest w tym sens? Jeśli zawrócę, ty upuścisz moją.
Jesteś zimna jak lód.
Jesteś zimna jak lód.
Moje głodne serce przebija gorzko-słodki ból
powiedz mi, jak daleko, jak daleko chcesz się posunąć moje głodne serce przebija słodko-gorzki miecz
powiedz tylko jak daleko, jak daleko, jak daleko zajdziesz powiedz mi, jak daleko jak daleko jak daleko jak daleko jak daleko…