Scala & Kolacny Brothers — Seashell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seashell", wykonawca: Scala & Kolacny Brothers.
Tekst piosenki
Take my hand and come walk with me Down towards the enchanting sea.
I’ll run laughing across the sand.
You’ll just smile 'cause you understand.
Watch the sun kiss the rising sea,
Trembling sparkles of ecstasy.
Waves break, simmer, and then renew,
Just as sometimes a heart can do.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell.
Fragments of all the things you’ve said
Smi_le tenderly in my head.
Beaming sun is still trying to Burn the way that I burn for you.
Feel the waves as they fall and rise.
Breathe in deeply and close my eyes.
Let me not ever wake from this
Precious moment of perfect bliss.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell.
Stay here with me Down by the sea.
For the others there on that beach
Our heaven was out of reach.
They heard only the dolphins' cries.
We heard music and angels' sighs.
We gazed out to the horizon,
Sea and sky melting into one.
Whispered line where the blue meets blue.
Just as vague as where I meet you.
In the wake of that golden day
Memories still take my breath away.
I touched heaven when you touched me Down beside the enchanting sea.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell, for me.
Sunset glows.
Come with me.
One last race
To the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie za rękę i chodź ze mną w stronę czarującego morza.
Będę biegał ze śmiechu po piasku.
Uśmiechniesz się, bo rozumiesz.
Watch the sun kiss the rising sea,
Drżące iskry ekstazy.
Waves break, simmer, and then renew,
Tak jak czasami może to zrobić serce.
Przeszedłem całą plażę, aż
Znalazłem najpiękniejszą muszlę.
Fragmenty wszystkich rzeczy, które powiedziałeś
Uśmiech w mojej głowie.
Promieniste słońce wciąż próbuje spalić to, co ja dla Ciebie.
Poczuj fale, gdy spadają i wznoszą się.
Oddychaj głęboko i zamknij oczy.
Niech nigdy się z tego nie obudzę.
Cenna chwila doskonałej błogości.
Przeszedłem całą plażę, aż
Znalazłem najpiękniejszą muszlę.
Zostań ze mną nad morzem.
Dla innych na tej plaży.
Nasze niebo było poza zasięgiem.
Słyszeli tylko wołanie delfinów.
Słyszeliśmy muzykę i westchnienia aniołów.
Wpatrywaliśmy się w horyzont,
Morze i niebo topią się w jedno.
Szeptana linia, gdzie niebieski spotyka się z Niebieskim.
Tak samo niejasne, jak to, gdzie się spotykamy.
In the wake of that golden day
Wspomnienia wciąż zapierają mi dech w piersiach.
Dotknąłem nieba, kiedy ty dotknąłeś mnie nad czarującym morzem.
Przeszedłem całą plażę, aż
Znalazłem najpiękniejszą muszlę.
Zachód słońca świeci.
Chodź ze mną.
Ostatni wyścig
Do morza