SCAMP — Silent Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Inferno", wykonawca: SCAMP.
Tekst piosenki
it’s just nothing — what’s out there
lonely dreams and arrogant affairs
what we want? we always want more
social inability — life’s a bore
you’re so bored
no relations to cure our lonely hearts
no restrictions will keep us locked
in boredom we act — in frenzy we stray
long live freedom — we threw it all away
what we said — was never meant to unfold
our worst enemy — was when the truth was told
burning skin, dead blue eyes
we live to kill, so afraid we are
can’t go back now, we can’t roam free 'cause
what we did was never told so a poisoned mind, weak heart and soul
a night gone wrong, one wrong step
have no beliefs now and no regrets
the angry mob they just want to lynch us Justice be done — no innocence
cannot hide, no where to go for people like us we’re born weak — but with good intentions
strong — but with bad connections
so much went wrong, but we tried to do right
though every time we tried, we’d always
end up in a fight
look up to the sky — it’s another shade of grey
it’s the same damn love that we are missing
every day
what we don’t see
while the rain just keeps on pouring
down on me is all the hate
but I’m weak
I let the bad times hurt and my friends in need
inner fear — anxiety
when someone’s standing next to me read the line — never shine
it all become so clear
when we decide the goal is where we say it is and the cold is just imaginary
ignorance I bliss
we lost time — a lost mind
we swallow in our misery
right now — right here
a lost love seemed oblivious
look into the mirror — always too hard on myself
are we trying hard enough to pull ourselves
out of hell
no belief — no relief
just an ever dying fantasy
reaching out — blacking out
where’s the overload of ecstasy?
every road we take it seems to lead nowhere
but every little dream is just another way
out of here
walls are craving in — the room is getting smaller
the hole is getting deeper
walls are getting taller
it’s all a blur — a blacked out hole
we couldn’t lose it — 'cause we’ve never
had it all
what we said — was never meant to unfold
our worst enemy — was when the truth was told
Tłumaczenie tekstu piosenki
to nic takiego.
samotne sny i aroganckie romanse
czego chcemy? zawsze chcemy więcej.
niezdolność społeczna-życie jest nudne
jesteś taka znudzona.
no relations to cure our lonely hearts
żadne ograniczenia nas nie zablokują.
in nuda we act — in frenzy we stray
Niech żyje wolność-wyrzuciliśmy to wszystko
to, co mówiliśmy, nigdy nie miało się wydarzyć.
nasz najgorszy wróg-był, gdy prawda została opowiedziana
płonąca skóra, martwe niebieskie oczy
żyjemy, by zabijać, tak się boimy
can 't go back now, we can' t roam free ' Cause
to co zrobiliśmy nigdy nie zostało powiedziane tak zatruty umysł, słabe serce i dusza
a night gone wrong, one wrong step
nie miej teraz wiary i żalu.
the angry mob they just want to lynch us Justice be done-no innocence
nie może się ukryć, nie ma dokąd pójść dla ludzi takich jak my rodzimy się słabi-ale z dobrymi intencjami
mocne — ale ze złymi koneksjami
tak wiele poszło źle, ale staraliśmy się zrobić dobrze
/ align = "left" /
/ align = "left" /
spójrz w niebo-to kolejny odcień szarości
to ta sama miłość, której nam brakuje.
każdego dnia
czego nie widzimy
while the rain just keeps on lie
"down on me is all the hate"
ale jestem słaby.
I let the bad times hurt and my friends in need
lęk wewnętrzny-lęk
when someone ' s standing next to me read the line-never shine
it all become so clear
kiedy decydujemy, że cel jest tam, gdzie mówimy, że jest, a zimno jest po prostu wymyślone
ignorance I bliss
we lost time — a lost mind
połykamy nasze nieszczęście
right now-right here
a lost love seemed oblivious
look into the mirror-always too hard on myself
czy staramy się wystarczająco mocno, aby pociągnąć siebie
out of hell
no belief-no relief
just an ever dying fantasy
reaching out — blaking out
gdzie jest nadmiar ekstazy?
every road we take it seems to lead nowhere
ale każdy sen jest inny.
out of here
ściany szaleją — pokój staje się coraz mniejszy
The hole is getting deeper
ściany są coraz wyższe.
to wszystko jest rozmazane-zaciemniona dziura
nie mogliśmy go stracić, bo nigdy
had it all
to, co mówiliśmy, nigdy nie miało się wydarzyć.
nasz najgorszy wróg-był, gdy prawda została opowiedziana