SCAMP — The Broken 20/20 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Broken 20/20", wykonawca: SCAMP.
Tekst piosenki
The Broken 20/20 by SCAMP — cover art
The Broken 20/20
SCAMP
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
everything I say is everything you believe
in the morning light we all stand up to achieve —
to sell our souls to get the fix that we needed
the writings on the wall, but we just
can’t read it in me you’ll find the truth behind the lies
the lies
in me you’ll see so clearly with closed eyes
so you care for everything you don’t need
but one step up calls for a friend indeed
into the explosion and the broken glass
I’ve got no choice but to follow the mass
in me you’ll find the truth behind the lies
the lies
in me you’ll see so clearly with closed eyes
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
simplify — amplify — I’ll tell you one last time
comatose — overdose — it’s hard to hold the line
unify — live a lie — I’ll see it when you’re ready
dignify — gotta try — to keep your
conscience with me there ain’t no time — there ain’t no light
no space to breathe — no time to fight
I’ll spend a lifetime in solitude just to understand what’s wrong with you
you don’t believe in consequence
and things we learn in ignorance
go on close you eyes — don’t care if they stare
insecurity will disappear
I’ll open your eyes and
kill the stories you’ve told
save your mind and cry (to release) your soul
do you think it’s hate you keep on hanging on to has sympathy left you for a bitter
and lonely soul
there’s no tomorrow — still I need to borrow
you blue eyes and your sympathy
to take away the sorrow
indecision… has stolen…
I feel numb 'cause I can’t decide…
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Broken 20/20 by SCAMP-okładka
The Broken 20/20
SCAMP
niezdecydowanie skradło mi życie.
hard love has taken my sight
Czuję się zdrętwiały, bo nie mogę się zdecydować,
fight or hide
niezdecydowanie skradło mi życie.
hard love has taken my sight
Czuję się zdrętwiały, bo nie mogę się zdecydować,
tell you right
everything I say is everything you believe
w porannym świetle wszyscy wstajemy, by osiągnąć —
by sprzedać nasze dusze, by dostać to, czego potrzebowaliśmy.
napisy na ścianie, ale my tylko
nie możesz tego we mnie przeczytać. znajdziesz prawdę za kłamstwami.
the lies
we mnie zobaczysz tak wyraźnie z zamkniętymi oczami
więc dbasz o wszystko, czego nie potrzebujesz.
ale jeden krok naprzód wymaga przyjaciela.
w eksplozję i rozbite szkło
Nie mam wyboru, muszę podążać za mszą.
we mnie znajdziesz prawdę za kłamstwami
the lies
we mnie zobaczysz tak wyraźnie z zamkniętymi oczami
niezdecydowanie skradło mi życie.
hard love has taken my sight
Czuję się zdrętwiały, bo nie mogę się zdecydować,
fight or hide
niezdecydowanie skradło mi życie.
hard love has taken my sight
Czuję się zdrętwiały, bo nie mogę się zdecydować,
tell you right
/ align — "left" /
comatose-overdose-it ' s hard to hold the line
unify-live a lie-I 'll see it when you' re ready
/ align = "left" /
sumienie ze mną nie ma czasu - nie ma światła
no space to breathe-no time to fight
Spędzę całe życie w samotności, żeby zrozumieć, co jest z tobą nie tak.
Nie wierzysz w konsekwencje
i rzeczy, których uczymy się w niewiedzy
zamknij oczy-nie dbaj o to, czy się gapią
brak bezpieczeństwa zniknie
Otworzę ci oczy i
"kill the stories you 've told"
save your mind and cry (to release) your soul
myślisz, że to nienawiść, którą wciąż trzymasz, ma współczucie, które zostawiło cię dla gorzkiej
i samotna dusza
"there' s no tomorrow-still I need to borrow"
ty niebieskooki i twoja sympatia
to take away the sorrow
niezdecydowanie ... ukradło…
I feel numb 'cause I can' t decide…
niezdecydowanie skradło mi życie.
hard love has taken my sight
Czuję się zdrętwiały, bo nie mogę się zdecydować,
fight or hide
niezdecydowanie skradło mi życie.
hard love has taken my sight
Czuję się zdrętwiały, bo nie mogę się zdecydować,
tell you right