Scandal — All I Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Want", wykonawca: Scandal.
Tekst piosenki
So many years, you felt your life was not your own
So many nights lying awake, you’d hear yourself saying
But all this time, I’ve lived my life without even trying
And all along, I knew my heart, I knew my eyes weren’t lying
But all I want is for you to feel like you’re alive
(All I want)
All I want is to see some fire in your eyes
So many times, yeah, the sound of the street would call to you
So many ways I know that you could make your dreams come true
But all you want is to find a world that’s not your own
And all you see
(All you see)
Is an outside chance to stand alone for what this is all about
Can you see?
Well, you run so fast, you’ll burn your heart away
Now and then, you’ll have to see
That it’s only you, it’s only me
So many years, well you felt that your life was not your own
So many nights lying awake, you’d hear yourself saying
But all this time, I’ve lived my life without even trying
And all along, you knew your heart, you knew your eyes weren’t lying
But all you want is to find a world that’s not your own
All you see
(All you see)
Is an outside chance to stand alone for what this is all about
Can you see?
Well, you run so fast, you’ll burn your heart away
Now and then, you’ll have to see
That it’s only you, it’s only me
Yes it’s only you, it’s only me
Oh, it’s only you, it’s only me
(All I want, all I want)
All I want
(All I want)
All I want
(All I want)
All I want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez tyle lat czułeś, że Twoje życie nie jest twoje.
Tyle nocy leżało na jawie, że można było usłyszeć, jak mówisz:
Ale przez cały ten czas, żyłem swoim życiem nawet nie próbując
/ Align = "left" /
Ale chcę tylko, żebyś czuła, że żyjesz.
(All I want)
Chcę tylko zobaczyć ogień w twoich oczach.
Tak wiele razy, tak, dźwięk ulicy wołał do ciebie
Tak wiele sposobów wiem, że możesz spełnić swoje marzenia
Ale wszystko czego chcesz to znaleźć świat, który nie jest Twój
And all you see
(All you see)
To zewnętrzna szansa, by stanąć w pojedynkę, o co w tym wszystkim chodzi.
Widzisz?
Well, you run so fast, you ' ll burn your heart away
Od czasu do czasu, będziesz musiał zobaczyć
Że to tylko Ty, to tylko ja
Przez tyle lat czułeś, że Twoje życie nie jest twoje.
Tyle nocy leżało na jawie, że można było usłyszeć, jak mówisz:
Ale przez cały ten czas, żyłem swoim życiem nawet nie próbując
/ Align = "left" /
Ale wszystko czego chcesz to znaleźć świat, który nie jest Twój
All you see
(All you see)
To zewnętrzna szansa, by stanąć w pojedynkę, o co w tym wszystkim chodzi.
Widzisz?
Well, you run so fast, you ' ll burn your heart away
Od czasu do czasu, będziesz musiał zobaczyć
Że to tylko Ty, to tylko ja
Yes it 's only you, it' s only me
Oh, it 's only you, it' s only me
(All I want, all I want)
All I want
(All I want)
All I want
(All I want)
All I want