Scandinavian Music Group — Casablanca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casablanca", wykonawca: Scandinavian Music Group.
Tekst piosenki
Päivä on upea
Teen piruetin se on totta
Lasikaupan edessä
Kompastun sinuun, lähden kahville
Sinä olet rakastunut
Henna on toimittaja
Henna soittaa
Henna on kohta täällä
No sepäs sattui
Sinä kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Minä syön briossin ja kuiskaan:
Casablancan loppuratkaisu on fiasko
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran
Kun valot syttyivät tyhjään teatteriin, huusin:
Sota on päättynyt, palatkaa Pariisiin!
Sinä olet upea
Päätä särkee se on totta
Kaikki alkoi kauan sitten arvaamatta
Ilman siunausta
Sinä kuuntelit minua
Minun ääntäni, se on vähän käheä
Kaikki loppui hitaasti
Hikiseen syksyyn
Mitä kidutusta
Nyt kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Minä syön briossin ja kuiskaan:
Casablancan loppuratkaisu on fiasko
Eilen mietin sinua…
Nyt kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Pyyhin käteni
Tämä on fiasko
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran
Mutta kun katsot minua niin kuin äsken Hennaa
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piękny dzień.
Robię piruet, to prawda.
Poza sklepem szklanym
Potykam się o ciebie, idę po kawę.
Jesteś zakochana.
Henna-dziennikarz,
Henna woła
Henna za minutę.
To boli.
Słuchasz henny.
Jej słodki głos
Zjem briossusa i szepnę.:
Koniec Casablanki to fiasko.
Wczoraj myślałem o tobie tak, jak myślałem o Tobie.
Pierwszy raz zobaczyłem Casablankę.
Kiedy w pustym Teatrze zapaliło się światło, krzyknąłem:
Wojna się skończyła, wracaj do Paryża!
Jesteś wspaniała.
Boli mnie głowa, to prawda.
Wszystko zaczęło się dawno temu, nie zgadując,
Bez błogosławieństwa
Słuchałeś mnie.
Mój głos jest trochę chrypki.
Wszystko skończyło się powoli
Spocona jesień,
Co za udręka.
Teraz słuchasz henny.
Jej słodki głos
Zjem briossusa i szepnę.:
Koniec Casablanki to fiasko.
Wczoraj myślałem o Tobie...
Teraz słuchasz henny.
Jej słodki głos
Podciera mi ręce.,
To fiasko.
Wczoraj myślałem o tobie tak, jak myślałem o Tobie.
Pierwszy raz zobaczyłem Casablankę.,
Ale kiedy patrzysz na mnie jak na hennę.,
Odwracając moją głowę, jestem gotowy do wyjścia.
Odwracając głowę, jestem gotowy do wyjścia.
Odwracając głowę, jestem gotowy do wyjścia.